Examples with "software afectaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se dio cuenta de que el deterioro del software afectaba el rendimiento de su videojuego favorito.
He realized that software rot affected the performance of his favorite video game.
Este software afectaba a los vehículos con motor diésel EA 189, capaz de diferenciar las emisiones contaminantes cuando el vehículo se encuentra en banco de pruebas y durante la conducción, en condiciones de tráfico real.
The software affected vehicles with an EA 189 diesel engine, enabling it to lower polluting emissions while subject to testing but not while being driven under normal traffic conditions.
Andere resultaten
A pesar de las advertencias, ignoraron el fallo que afectaba su software.
Despite the warnings, they ignored the crasher affecting their software.
El software estaba repleto de errores, lo que afectaba su rendimiento general.
Esto afectaba negativamente a la experiencia web del cliente, ya que los usuarios finales debían descargar varios archivos para obtener un único software.
This negatively impacted the customer web experience, requiring end users to download multiple files for a single software release.
Nunca he usado software de Microsoft, por lo que solo me afectaba de manera indirecta -por ejemplo, en el spam que recibía de botnets.
I never used Microsoft software, so it only affected me indirectly-for example, in the spam I got from botnets.
De esta manera, certificaron que los candidatos actuaban como una 'señal de exportación', que la mutación afectaba a su funcionamiento; y, en consecuencia, que el software era válido.
That way, they certified that the candidates acted as an 'exportation signal', that the mutation affected the way they worked, and that the software was therefore valid.
A mediados de febrero, se inyectó en un software para ayudar a las personas ciegas y con visión parcial a conectarse en línea un código de cripto minería malicioso, que afectaba a más de 5.000 sitios web, incluidos los del gobierno del Reino Unido.
In mid-February, a malicious crypto mining script was injected into software for helping blind and partially-sighted people go online, affecting more than 5000 websites, including those of the UK government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.