Examples with "software detecte una" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando el software detecte una amenaza o riesgo, el usuario será capaz de suprimirla directamente o de colocarla en cuarentena, con un posterior reinicio del ordenador.
When the software detects a threat or a risk, the user will be able to delete it completely or quarantine it; the computer will then be reset.
Cuando el software detecta una anomalía, un pequeño equipo especializado investiga la alerta.
When the software detects an anomaly, a small specialized team investigates the alert.
La activación se lleva a cabo en segundo plano en cuanto el software detecta una conexión a Internet.
Activation happens in the background as soon as the software detects an Internet connection.
Seguramente te estarás preguntando... "Pero si el software detecta una cara, es porque fue reconocida".
You might be wondering... "But if the software detects a face, it is because it was recognized".
Sucede cuando el software detecta una conexión a Internet o el software le solicita que lo active durante la instalación.
It happens the moment software detects an internet connection or the software prompts you to activate it during installation.
Adobe Acrobat XI y X se activan automáticamente tan pronto como el software detecta una conexión a Internet.
Adobe Acrobat XI and X are automatically activated as soon as the software detects an Internet connection.
Si el software detecta una modificación probablemente no deseada durante la comparación online en segundo plano, advierte al usuario y puede sustituir un archivo posiblemente infectado por el estado en el que se guardó de forma segura por última vez.
If the software discovers what is probably an unwanted change during the online comparison in the background, it can warn the user and, where necessary, swap the infected file with the last safe backup version.
CS5.5, CS5, CS4, CS3 y versiones anteriores: la activación ocurre automáticamente tan pronto como el software detecta una conexión a Internet, o el software le pedirá que lo active durante la instalación.
CS5.5, CS5, CS4, CS3, and earlier: Activation happens automatically as soon as the software detects an Internet connection, or the software prompts you to activate it during installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
