Examples with "software sin conocer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El software proporciona una interfaz simple, por lo que no tiene que preocuparse por cómo va a utilizar el software sin conocer los tecnicismos de los archivos de Outlook o PST.
The software provides a simple interface, so you don't have to worry about how you're going to use the software without knowing technicalities of Outlook or PST files.
Andere resultaten
Con Quind tendrás automáticamente métricas no técnicas de la calidad del software y el desempeño del proceso de desarrollo para saber si tus equipos están construyendo el software de manera correcta sin conocer los detalles técnicos.
With Quind you will have non technical software quality metrics and development process performance metrics to know if your teams are developing the software right without knowing the technical details.
Está disponible bajo la Licencia Pública General GNU, aunque las licencias comerciales se pueden adquirir si alguien desea ampliar el software sin dar a conocer los cambios.
It is available under the GNU General Public License, though commercial licenses can be acquired if somebody wishes to expand the software without disclosing the changes.
Las funciones del software no se aplicaron, dejando a los usuarios sin conocer sus verdaderos beneficios.
The software's features were unapplied, leaving users unaware of their true benefits.
Usando el software de Globaleaks y claves confidenciales, los periodistas pueden tener acceso al material que se ha enviado a través de la plataforma, así como enviar mensajes a la fuente de esos materiales, sin conocer su identidad.
Using the Globaleaks software and confidential keys, journalists can access material that has been submitted through the platform, as well as send messages to the source of those materials, without knowing their identity.
La clave es la usabilidad, la posibilidad de gestionar los activos sin necesidad de poseer un perfil técnico, sin conocer el software ni conectarse a tediosos servidores de información.
The key is usability, the ability to manage assets without having a technical profile, without knowing the software or connect to tedious information servers.
MULTIPROGRAMA: permite seleccionar autónomamente uno de los softwares descritos según la necesidad de utilización, siendo ideal cuando se desea almacenar algunos indicadores sin conocer todavía su destino de uso.
MULTIPROGRAM: allows independently selecting one of the described software programs according to user requirements, ideal for those who want to keep some indicators in stock without yet knowing their use.
RoboSoft Windows Si se trata de desarrollar software sin perder dinero, la única forma de hacerlo es teniendo consumidores: siempre es necesario dar a conocer los productos, para que la gente los utilice y tú puedas recuperar la inversión.RoboSoft es un programa...
RoboSoft Windows If you talk about developing software without losing money, the only way to do that is having considerable number of consumers: it is always necessary publicize the products so the people could use them and you could recover the investment...
El paquete también incluye Quant Analyzer, el software necesario para el análisis y la construcción de carteras, y EA Wizard, un excelente programa para desarrollar ideas de trading sin conocer la programación MQL.
The package also includes Quant Analyzer, software needed for portfolio analysis and construction, and EA Wizard an excellent program to develop trading ideas without knowing MQL programming.
Esta técnica emplea dos tipos de onda (el sensor es capaz de generar ondas SH y L) permitiendo determinar la carga sin conocer la longitud original del perno.Custom software provides actual load readings (MPa or PSI).
Double wave technique (using SH and L wave sensor) permits determining the load without knowing the original length of the bolt.
Nos la jugamos mudándonos de ciudad, sin conocer a nadie allí.
We took a punt on moving cities, not knowing anyone there.
Es injusto formar un juicio sesgado sin conocer todos los hechos.
It's unfair to bias your judgment without knowing all the facts.
La empresa lanzó una iniciativa innovadora para desarrollar soluciones de software sin precedentes.
The company launched a greenfield initiative to develop innovative software solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
