Se alteró por las críticas y necesitó un tiempo a solas.
He was triggered by the criticism and needed some time alone.
El jefe me llamó a su oficina para hablar a solas.
The boss called me to his office to talk in private.
Ella le tiró los tejos en cuanto se quedaron a solas.
Necesita tiempo a solas para interiorizar todo lo que aprendió en terapia.
He needs time alone to inwardly digest everything he learned in therapy.
A medida que avance el semestre, tus prioridades se arreglarán solas naturalmente.
As the semester progresses, your priorities will naturally sort themselves out.
Si dejamos de intervenir, las tensiones de la oficina podrían solucionarse solas.
If we stop interfering, the office politics might sort themselves out.
A veces, es esencial estar a solas consigo mismo para obtener claridad.
Sometimes, it's essential to be alone with oneself to gain clarity.
Tengo mono de estar a solas después de este fin de semana familiar caótico.
I'm really jonesing for some alone time after this chaotic family weekend.
Necesitó unos minutos a solas para recobrar la compostura tras la discusión.
He needed a few minutes alone to recover his composure after the argument.
Las tensiones familiares suelen solucionarse solas cuando todos se han calmado.
Family tensions often sort themselves out once everyone has cooled down.
Murmuró que las desgracias nunca vienen solas cuando las tuberías reventaron durante la reforma.
He muttered that misfortune seldom comes alone when the pipes burst during renovation.
Rezando a solas, sintió que podía fundirse con la presencia divina.
Praying alone, he felt he could be one with the divine presence.
Le gusta darle vueltas a solas antes de comentarlo con nadie más.
He likes to chew on it alone before discussing it with anyone else.
