Examples with "son simplemente programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los virus son simplemente programas o un fragmento de código que se descarga en su computadora sin que usted lo sepa.
Viruses are simply programs or a piece of code that is downloaded to your computer without your knowledge.
Software de recuperación de datos son simplemente programas que pueden recuperar archivos perdidos, dañados, dañados o formateados.
Data recovery software are simply put programs that can retrieve lost, corrupted, damaged or formatted files.
Además, los "planes de retorno forzoso" que se mencionan en el párrafo 34 son simplemente programas voluntarios y la información que se da en el párrafo 218 acerca de las condiciones físicas de la detención está obsoleta.
Moreover, the "forcible return schemes" mentioned in paragraph 34 were merely voluntary programmes, and the information in paragraph 218 on physical conditions of detention was outdated.
En vez de usar un ratón o un teléfono inteligente para hacer clic en contenido visual en un navegador, los bots son simplemente programas de software que realizan solicitudes HTTP (entre otras acciones), normalmente utilizando lo que se conoce como navegador sin interfaz gráfica.
Instead of operating a mouse (or a smartphone) and clicking on visual content in a browser, bots are just software programs that make HTTP requests (among other activities), typically using what's called a "headless browser."
La mayoría de nosotros entendemos que estas grandes campañas de vacunas son simplemente programas para hacer dinero de las Grandes Farmacéuticas, terceras en el grupo de jugadores corporativos que poseen y operan virtualmente todos los gobiernos occidentales.
Most of us understand that these big vaccine campaigns are simply money-making programs for Big Pharma, third in the pantheon of corporate players that own and operate virtually all western governments.
Andere resultaten
Por tanto no debemos imaginar que los/as participantes en nuestros programas son simplemente pasivos/as.
Algunos cursos en el extranjero son simplemente un corto programa de estudios que pueden concederte créditos para tu carrera actual.
Some study abroad courses are simply a short program of study overseas, which can earn you credit towards your current degree.
Tus hijos son simplemente tus programas, una memoria tocando en tu propio monitor.
Your kids are just your programs, a memory playing in your own monitor.
Ahora, si los programas son simplemente un grupo de instrucciones y siempre vas en línea recta, no podrías hacer cosas realmente interesantes.
Now, if programs were just a bunch of commands and you just always go straight through, you wouldn't be able to do really interesting things.
Los autoresponders, o los respondedores, son simplemente los programas que permiten que usted envíe los email desarrollados de antemano que se han cargado en el respondedor.
Autoresponders, or responders, are simply programs that allow you to send out pre-written emails which have been pre-loaded into the responder.
Todo se reduce a que las patentes de programas son simplemente mecanismos jurídicos para concentrar el desarrollo de conocimientos y la capacidad de innovación en manos de grandes corporaciones multinacionales como Microsoft y otras.
What this boils down to is that software patents are simply legal mechanisms for concentrating the development of knowledge and the capacity for innovation into the hands of large multinational corporations such as Microsoft and others.
Las máquinas de moldeo controladas por ordenador son simplemente parte del programa de inversión a lo largo de los años que, junto con el cualificado equipo de producción, nos permiote ofrecer el completo servicio para nuestros moldes de inyección personalizados.
Computerised moulding machines are just part of the programme of investment over the years which, with the team of skilled production staff, enable us to offer a complete service for custom plastic injection mouldings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
