En vista de su talento, no sorprende que haya ganado la competencia.
Considering his talent, it's no surprise he won the competition.
No telegrafíes tus movimientos; sorprende a tu oponente para ganar ventaja.
Don't telegraph your shots; surprise your opponent to gain an advantage.
Esta fue mi quinta visita allí y cada vez lo me sorprende.
This was my fifth visit and every time it amazes me.
Esta maravillosa creación sorprende con una apariencia elegante y una ejecución magistral.
This wondrous creation amazes with both tasteful appearance and masterful execution.
Suelen venir sin avisar, lo que a veces nos sorprende.
They usually drop by unannounced, which sometimes surprises us.
Le encanta cocinar y a menudo sorprende a su familia con nuevos platos.
He is fond of cooking and often surprises his family with new dishes.
Tiene un enfoque inusual para resolver problemas que sorprende a sus colegas.
He has a singular approach to problem-solving that surprises his colleagues.
A veces, mi chico me sorprende con las cosas que dice.
Sometimes, my boy surprises me with the things he says.
Un mil usos a menudo sorprende a los demás con talentos inesperados.
A jack of all trades often surprises others with unexpected talents.
Muy de vez en cuando, nos sorprende llegando temprano al trabajo.
Once in a great while, he surprises us by arriving early to work.
La serie podría cerrar con broche de oro si el final sorprende gratamente a todos.
The series could end on a high note if the finale surprises everyone pleasantly.
Hace magdalenas cuando le apetece y luego sorprende a sus vecinos con ellas.
She bakes cupcakes whenever the mood strikes, then surprises her neighbors with them.
El chef sirve platos tradicionales con un giro inesperado que sorprende a sus clientes.
The chef serves traditional dishes with a twist that surprises his customers.