Si subimos por estas escaleras, podríamos meternos en una ratonera.
We go up this escalator, we could be headed into a kill-box.
No había sangre en su chaqueta cuando subimos a la montaña.
There was no blood on her jacket when we went up the mountain.
El viento sopla suave y nos acaricia mientras subimos por la colina.
The wind gently blows and caresses us while we climb the hill.
Entonces subimos la montaña, y nos metemos de alguna manera.
Okay, so we climb that mountain and then we sneak in somehow.
Estabas a sólo unas semanas de morir cuando subimos a esas balsas.
You were just weeks away from death when we got on those rafts.
De vuelta a casa subimos la cuesta que llevaba a las cuevas...
Back at home we climbed the hill that led to the caves.
En todos los casos subimos pedaleando a un ritmo alegre, sin más.
In all cases we climbed pedaling at a cheerful pace, without more.
Antes del desayuno subimos por una cascada cerca del camping.
Before breakfast we climb down a waterfall near the campsite.
Si subimos por ese ducto, Podemos saltar desde la espalda.
If we climb along that ducting, we can jump from the back.
Ahora subimos la cerca viva, por toda la línea de Pie-venado...
Now we climb this living fence, by the entire Pie-venado line...
En la segunda parte subimos el nivel y por fin controlamos el partido.
The second half we lifted our game and finally controlled the match.
Llegamos a la estación justo a tiempo y subimos directo al tren.
We reached the station bang on time and jumped straight onto the train.
Nos subimos a un tuktuk porque caminar con ese calor era insoportable.
We hopped into a baby taxi because walking in that heat was unbearable.