Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme is based
Examples with "subprogramme is based" and their translation in Spaans
In the area of environmental law, the subprogramme is based on the implementation of the programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first century and Johannesburg Principles adopted at the Global Judges Symposium.
En lo que respecta al derecho ambiental, el subprograma se basa en la aplicación del Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el primer decenio del siglo XXI y los Principios de Johannesburgo adoptados en el Simposio Mundial de Jueces.
Andere resultaten
The strategy of the Office in meeting the programme's objectives is designed around five subprogrammes and is based on its role in and responsibility for facilitating and encouraging, as appropriate, measures aimed at disarmament and non-proliferation in all its aspects and at all levels.
La estrategia de la Oficina para cumplir los objetivos del programa se estructura en cinco subprogramas y se basa en su función y su responsabilidad de facilitar y alentar, según proceda, las medidas de desarme y no proliferación a todos los niveles.
1.2 The strategy in meeting the programme's objectives is designed around five subprogrammes and is based on the development of a more efficient mechanism for preventing and resolving conflicts through peaceful means.
1.2 La estrategia para alcanzar los objetivos del programa se ha concebido en torno a cinco subprogramas y se basa en el establecimiento de un mecanismo más eficiente para prevenir y resolver conflictos por medios pacíficos.
In the logical framework of the subprogramme, performance measurement is based on the number of new actions/measures.
En el marco lógico del subprograma, la medición de la ejecución se basa en la cantidad de nuevas acciones/medidas.
The formulation of annual workplans by subprogrammes and field presences is based on the strategic management plan and improves linkages throughout.
La formulación de los planes de trabajo anuales de los subprogramas y las presencias sobre el terreno, que se basa en el plan de gestión estratégica, ha mejorado los vínculos en toda la Oficina.
As described above, the amount from the Environment Fund allocated for staff costs in each subprogramme and each division is based on the requirements of each output within each subprogramme to deliver the planned results.
Como se explicó en otros párrafos, el total con cargo al Fondo para el Medio Ambiente asignado para gastos de personal en cada subprograma y cada división se basa en las necesidades de cada producto en cada subprograma de obtener los resultados previstos.
The movement of staff between subprogrammes should always be based on workload requirements.
El movimiento de funcionarios entre los subprogramas debe basarse en todo momento en las necesidades impuestas por el volumen de trabajo.
The programme is structured around six subprogrammes based on their technical operational features.
El programa, en su conjunto, se estructura en torno a seis subprogramas definidos en función de características técnicas y operativas.
The distribution of resources among subprogrammes was based on a well-defined justification and did not represent a "top-down" approach.
La distribución de recursos entre los subprogramas se basa en una justificación bien clara y no en una actitud arbitraria.
Research and analytical work being conducted in the various subprogrammes must be evidence-based and independent.
El trabajo de investigación y análisis que se realiza en el marco de los diversos subprogramas debía basarse en pruebas y ser independiente.
The social services subprogramme promotes community-based action that enables particularly vulnerable refugees to become more self-reliant.
El subprograma de servicios sociales promueve en las comunidades la realización de actividades que permitan aumentar el grado de autosuficiencia de los refugiados especialmente vulnerables.
The self-evaluation exercises would focus on selected components of the subprogrammes and be based on regional and global priorities.
Los ejercicios de autoevaluación se concentrarían en algunos componentes específicos de los subprogramas y tendrían en cuenta las prioridades regionales y mundiales.
Financial accounting and reporting on the subprogramme are based on divisional budgets and expenditures.
La rendición de cuentas y la presentación de informes financieros sobre el subprograma se basan en los presupuestos y gastos de la División.
Synoniemen voor subprogramme is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 147216. Exact: 1. Verstreken tijd: 820 ms.
