Examples with "subprogramas considerados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En una muestra al azar de 25 subprogramas considerados, la OSSI encontró un análisis de ese tipo en sólo tres presentaciones.
In a random sample of 25 subprogrammes reviewed, OIOS identified such analysis in only three submissions.
Andere resultaten
En otros casos, puede haber una reducción neta de los recursos asignados a un determinado programa o subprograma que ha sido considerado de alta prioridad debido al pago de una serie de gastos iniciales en el bienio anterior.
In other cases, there may be net reductions for a programme or subprogramme within a high priority designation because of one-time costs in the previous biennium.
Globalmente, el 59% de los encuestados califican la asistencia técnica prestada por el subprograma 2 considerada en la evaluación de eficiente o muy eficiente.
Overall, 59 per cent of survey respondents rate SP2's delivery of the technical assistance sampled for this evaluation as efficient or very efficient.
En relación con el subprograma 5 muchas delegaciones expresaron su decepción porque no habían aumentado los puestos asignados a este subprograma, considerado por ellas de gran prioridad, y por el hecho de que los niveles de recursos de este subprograma dependían mucho de contribuciones voluntarias.
On subprogramme 5, many delegations expressed disappointment over the lack of any increase in the posts allocated to this subprogramme, to which they attached high priority, and over the fact that the resource levels of this subprogramme were heavily dependent on voluntary contributions.
Las acciones consideradas dentro del Subprograma Infraestructuras son las siguientes
La aparente falta de coherencia entre los objetivos del subprograma y los logros no se ha considerado motivo de preocupación.
The lack of apparent coherence between goals of the subprogramme and accomplishments has not been a concern.
Se trataba de una innovación en la estructura programática de ONU-Hábitat, porque anteriormente se había considerado que la cooperación técnica era una función intersectorial aplicable a los distintos subprogramas.
This was an innovation in the UN-Habitat programmatic structure because previously technical cooperation had been considered to be a cross-cutting function in topical subprogrammes.
Con demasiada frecuencia, en la mención de los objetivos de un subprograma en el documento del presupuesto por programas no se hace hincapié suficientemente en los que serán considerados en el bienio de que se trata.
Too often, the citations of the subprogramme objectives in the programme budget document do not focus enough on those which will be addressed during the biennium under consideration.
Algunas delegaciones pidieron un desglose detallado de los gastos de cada subprograma; como la Secretaría no calcula las cifras correspondientes a cada una de las actividades consideradas individualmente, no es posible suministrar esa información.
Some delegations had asked for a detailed breakdown of the costs within the subprogramme; but since the Secretariat did not calculate the cost of the activities individually, it was impossible to provide that information.
No obstante, la Secretaría no se ha considerado vinculada por el párrafo 114 ya que también propone modificaciones para el subprograma 3.
However, the Secretariat had not considered itself bound by paragraph 114 because it was also proposing changes to subprogramme 3.
El subprograma de préstamos a grupos solidarios del OOPS también proporcionó préstamos de capital de explotación, pero destinados a mujeres que trabajaban en microempresas, o a mujeres propietarias de microempresas, consideradas las más pobres del grupo de empresarios pobres.
The solidarity group lending subprogramme also provided short-term working capital loans, but they were targeted at women working in microenterprises or women microenterprise owners who were considered the poorest of the enterprising poor.
La biblioteca de funciones denominada Subprogramas Básicos de álgebra Lineal (BLAS-1) es considerada el estándar de programación en computación científica.
The functions library, called Basic Linear Algebra Subprograms (BLAS-1), is considered the programming standard in scientific computing.
Un puesto de P-4 de Administración y servicios comunes de Santiago también será redistribuido a este subprograma para fortalecer su capacidad de ejecutar los productos considerados de gran prioridad.
One P-4 post from administration and common services in Santiago will also be redeployed to this subprogramme to strengthen its capacity to implement designated high-priority outputs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor subprogramas considerados in het Spaans
