Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramas el programa
Examples with "subprogramas el programa" and their translation in Engels
Durante la ejecución de programas que se ejecutan los subprogramas el programa principal y el programa de sub se mostrará en un cuadro de la pantalla dividida
While executing programs that run sub-programs both the main program and the sub program will be displayed in a split-screen box
Andere resultaten
A continuación se enumeran y se describen los subprogramas contenidos en el Programa de transporte.
The sub-programmes within the Transportation programme are listed and described below.
Las asociaciones y los compromisos voluntarios seguirán siendo un importante mecanismo que complementará la labor de los subprogramas en el programa ordinario de cooperación técnica.
Voluntary commitments and partnerships will remain an important mechanism complementing the subprogramme's work under the regular programme of technical cooperation.
Se realizarán estudios anuales de los proyectos y de los subprogramas que componen el programa, utilizando los planes de trabajo de los proyectos y los indicadores del marco lógico.
Annual reviews of component projects and subprogrammes will be carried out using project work plans and logical framework indicators.
Existen dos subprogramas, el programa ordinario y el "programa modificado", que ofrece prestaciones a personas que viven en determinados hospitales, asilos u otras instituciones.
There are two subprograms, AISH and "modified AISH" which provides benefits for people living in specific hospitals, nursing homes or other facilities.
En las secciones siguientes se describen los subprogramas que componen el programa de trabajo, con indicación de su estrategia prevista, los factores externos que inciden en su ejecución, los resultados esperados de cada subprograma y sus respectivas necesidades de recursos.
The following sections describe the component subprogrammes of the programme of work, with an indication of their planned strategy, the external factors impinging on their delivery, the anticipated outputs of each subprogramme and their respective resource requirements.
Proporcionar los recursos suficientes para que ONU-Hábitat puedan poner en práctica los cuatro subprogramas propuestos en el programa de trabajo para 2004-2005
Provide sufficient resources to enable UN-HABITAT to implement the four subprogrammes proposed in the work programme for 2004-2005
Por otro lado, queda por finalizar el programa 19 y el subprograma 1 del programa 7.
Furthermore, programme 19 and subprogramme 1 of programme 7, remained to be finalized.
En el contexto de la evaluación a fondo se examinaron cinco de los seis subprogramas que integran el programa de asuntos jurídicos ejecutado por la Oficina de Asuntos Jurídicos.
The in-depth evaluation reviewed five of the six subprogrammes that constitute the legal affairs programme, implemented by the Office of Legal Affairs (OLA).
16A. Este subprograma incluye el programa de trabajo de los centros de desarrollo subregionales de la CEPA (antes denominados centros multinacionales de programación y operaciones -MULPOC).
16A. The work programme of the ECA subregional development centres (previously called Multinational Programming and Operational Centres - MULPOCs) is reflected under this subprogramme.
Las subdivisiones se corresponden plenamente con los siete subprogramas que integran el programa de asentamientos humanos, cuya aprobación fue recomendada por el Comité del Programa y de la Coordinación en junio de 2012, como parte del marco estratégico para el período 2014-2015.
The branches are fully aligned to the seven subprogrammes that constitute the human settlements programme, which were recommended for approval by the Committee on Programme and Coordination in June 2012, as part of the strategic framework for the period 2014-2015.
Entre las cuestiones que debían seguir examinándose figuraban el apoyo facilitado al Grupo de los 24 en relación con el subprograma 9.1, el programa positivo de comercio y la financiación de la participación en las reuniones de expertos de la UNCTAD.
Issues that required further discussion included the support provided to the Group of 24 under Subprogramme 9.1, the positive trade agenda, and financing participation in UNCTAD expert meetings.
Las actividades que se han de realizar se relacionan con el programa 6, el subprograma 10 del programa 7 y el subprograma 4 del programa 24 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005.
The activities to be carried out relate to programme 6, subprogramme 10 of programme 7 and subprogramme 4 of programme 24 of the medium-term plan for the period 2002-2005.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subprogramas el programa in het Spaans
Resultaten: 535186. Exact: 1. Verstreken tijd: 1313 ms.
