Examples with "subprogramas reciben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos dos subprogramas reciben servicios de las mismas dependencias y requieren personal con el mismo tipo de conocimientos.
Those two subprogrammes were serviced by the same units and required staff with the same type of skills.
Todos los subprogramas reciben el apoyo de la División de Apoyo al Programa de ONU-Hábitat.
All subprogrammes are supported by the UN-Habitat Programme Support Division.
Andere resultaten
Cypher maneja archivos ASP y VBScript, Java Script, subprogramas Java (que reciben el texto como parámetro), Java Servlets, ColdFusion originales y cualquier tipo de sintaxis patentada que hayan utilizando nuestros clientes.
Cypher handles ASP files and embedded VBScript, Java Script, Java applets (that receive text as a parameter), Java Servlets, native Cold Fusion and any number of proprietary syntaxes that our clients have employed.
Si se reciben fondos adicionales, se asignarán a actividades o subprogramas haciendo referencia a la estrategia del programa del Organismo.
Should additional funds be received, they will be allotted to activities or subprogrammes by reference to the Agency's Programme Strategy.
El programa de las Industrias auxiliares financia actividades de I+D en materia de tecnología que no reciben ayuda de otros subprogramas.
The Supporting Industries programme activity funds technology R&D that is not supported by other sub-programmes.
Mayor número de países miembros que buscan y reciben asistencia técnica o sustantiva con el subprograma para aumentar la identidad nacional y la ciudadanía
Increased number of member countries that seek and receive technical or substantive assistance under the subprogramme for enhancing national identity and citizenship
Se han presentado informes al Comité del Programa y de la Coordinación sobre los cinco subprogramas de trabajo, y también sobre las misiones políticas especiales que gestiona el Departamento de Asuntos Políticos y reciben apoyo administrativo de éste.
Reports have been presented to the Committee on all five subprogrammes of work, and on special political missions that are both managed and administratively supported by the Department of Political Affairs.
En el marco del subprograma se proseguirán los esfuerzos para elaborar metodologías, identificar recursos, capacitar al personal y representantes y fortalecer la cooperación entre los países que prestan asistencia y los que la reciben
The subprogramme will continue its efforts to develop methodology, identify resources, train staff and representatives and strengthen cooperation between assisting and recipient countries
Las actividades relacionadas con estudios prospectivos mundiales que se realizan en el marco del Subprograma 2.2.4.1 tienen un carácter marcadamente multidisciplinario y reciben aportaciones de prácticamente todos los programas substantivos.
The global perspectives study work was highly multidisciplinary and received inputs from virtually all substantive programmes.
Las previsiones expuestas en el Informe acerca del aumento del número de puestos de trabajo en las empresas que reciben ayudas se basan en datos antiguos (de 2001 a mediados de 2002) y no pueden ser evaluadas adecuadamente en ninguno de los tres subprogramas.
The forecasts made in the report for job creation in companies receiving support are based on earlier data (2001 to mid-2002) and cannot be considered adequate for these three schemes.
De las respuestas de los encuestados se infiere que la cooperación técnica que reciben se sostiene en distinta medida, y un 44% de todos los interesados indica que tiene capacidad técnica o financiera para mantener los resultados obtenidos con apoyo del subprograma 2.
Respondents to the surveys suggest that the technical cooperation received is sustained to varying degrees, with 44 per cent of stakeholders overall indicating they have the technical or financial capacity to sustain SP2-supported results.
En el subprograma 4, Otros servicios de apoyo, los resultados muestran una notable mejora en cuanto al grado de satisfacción de las entidades que reciben los servicios en materia de adquisiciones, con una tasa del 96,4% frente al objetivo del 85%.
Under subprogramme 4, Other support services, the results show a significant improvement in the level of satisfaction of entities serviced in the area of procurement with a 96.4 rate as compared to a target of 85.
El subprograma correspondiente al metro de Atenas tiene como objetivo terminar las obras de construcción de las nuevas líneas 2 y 3, con 9,2 y 8,2 km de longitud respectivamente, que ya reciben cofinanciación dentro del primer marco comunitario de apoyo.
The aim of the subprogramme for the Athens metro is to complete construction of the new lines 2 and 3 (9.2 and 8.4 km long respectively), which is already part-financed under the first Community Support Framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor subprogramas reciben in het Spaans
