Examples with "subsiguiente Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante sus siete años de existencia (1997-2003), la iniciativa Daphne y el subsiguiente Programa suscitó una participación mucho mayor de lo previsto.
During their seven years of existence (1997-2003), the Daphne Initiative and the subsequent Programme met with a response far greater than could have been expected.
En el subsiguiente Programa Regional de Gestión de Desastres de la ASEAN se establecieron los capítulos de interés prioritario para la labor mancomunada de la región.
The subsequent ASEAN Regional Programme on Disaster Management identified priority areas for the region to jointly work on.
El subsiguiente Programa de Agua y Saneamiento se aprobó en marzo de 2004.
The ensuing Water and Sanitation Programme was approved in March 2004.
Sus mitocondrias determinan si se ha alcanzado ese umbral, asimismo, son las precursoras del subsiguiente programa de autodestrucción celular.
Your mitochondria determine whether that threshold has been reached, and are the initiators of the subsequent cell suicide program.
Considerando el subsiguiente programa de desarrollo de la PESD expresado en las Cumbres del Consejo Europeo de Colonia (3 y 4 de junio de 1999), Helsinki (10 y 11 de diciembre de 1999) y Gotemburgo (15 y 16 de junio de 2001),
considering the subsequent ESDP development agenda as expressed during the European Council Summits in Cologne (3-4 June 1999), Helsinki (10-11 December 1999) and Göteborg (15-16 June 2001),
La crisis económica de los años 80 llevó al Gobierno a adoptar una serie de medidas para resolver los problemas estructurales de la economía, entre ellas el Programa de ajuste estructural (1982-1985) y el subsiguiente Programa de recuperación económica, iniciado en 1988.
The economic crisis of the 1980s led to a series of government measures to address structural problems in the economy, including the Structural Adjustment Programme (1982-1985) and the subsequent Economic Recovery Programme (ERP) launched in 1988.
Como Estado insular, Mauricio está especialmente interesado en las cuestiones que se abordan en el Programa 21 con relación a los pequeños Estados insulares en desarrollo y el subsiguiente Programa de Acción de Barbados, aprobado en 1994.
As an island State, Mauritius is particularly interested in the concerns addressed in Agenda 21 relating to small island developing States and the subsequent Barbados Programme of Action, adopted in 1994.
RECUERDA las conclusiones del Consejo de 8 de noviembre de 2005, en las que se exigía llevar a la práctica una redefinición de las prioridades y se recomendaba la inclusión de ésta en el subsiguiente programa estadístico plurianual para 2008-2012 y en el programa de trabajo anual de 2007
RECALLS the Council conclusions of 8 November 2005 which required putting reprioritisation into practice and recommended incorporating it into the forthcoming multi-annual statistical programme for 2008-2012 and into the 2007 annual work programme
Recordando las altas expectativas creadas tras la adopción del Programa de Doha para el Desarrollo y su subsiguiente programa de trabajo,
Recalling the high expectations raised by the adoption of the Doha Development Agenda (DDA) and its subsequent work programme,
Andere resultaten
Sería esencial que las prioridades nacionales se detallaran en los documentos resultantes de un acuerdo de paz y en los subsiguientes programas a corto y largo plazo, y se complementaran con mecanismos y análisis de las Naciones Unidas y otros colaboradores externos.
Of central importance would be the expression of national priorities in documentation emanating from a peace agreement and subsequent short- and longer-term agendas, complemented by the mechanisms and analyses of the United Nations and other external partners.
Se considera que el turismo crea una plataforma activa para la participación del sector privado en la economía, y el apoyo del PNUD se concentrará en la preparación de un plan general turístico y en los subsiguientes programas de inversión.
Tourism is viewed as creating an active platform for the private sector's involvement in the economy, and UNDP support will concentrate on the preparation of a tourism master plan and its ensuing investment programmes.
La ejecución del programa de apoyo a las reformas estructurales (SRSP) comenzó con la adopción del Programa de trabajo anual de 2017 7, en septiembre de ese año, y ha continuado con la adopción de los subsiguientes programas de trabajo 8.
Implementation of the SRSP began with the adoption of the 2017 Annual Work Programme 7 in September 2017 and has continued with the adoption of the subsequent work programmes 8.
Esto debe tenerse especialmente en cuenta para los programas subsiguientes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
