Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suscitando
Geflecteerde vorm van suscitar
Vertaling van "suscitando" in Engels
El anuncio de las nuevas directrices estaba suscitando reacciones defensivas entre los participantes habituales.
The announcement of the new guidelines was raising hackles among the usual participants.
Ciertos comentarios durante la reunión estaban suscitando reacciones defensivas, lo que generó un ambiente tenso.
Certain comments during the meeting were raising hackles, leading to a tense atmosphere.
Así pues, siguen suscitando interés sobre todo los escritos espirituales de mi padre.
So it is rather my father's spiritual writings that still arouse interest.
Este Tratado está suscitando críticas aquí y allá.
This Treaty is arousing criticism here and there.
Además de las cuestiones sociales, los problemas medioambientales también están suscitando una atención considerable.
Besides social issues, environmental problems are also attracting considerable attention.
Recientemente el HDR HLG está suscitando interés para su uso bajo el agua.
Recently HDL HLG is attracting interest for its use under water.
Su tono agresivo estaba suscitando reacciones defensivas en el público, incomodando a todos.
His aggressive tone was raising hackles among the audience, making everyone uneasy.
La propuesta de Reglamento está suscitando varias preocupaciones.
This proposal for a regulation is raising several concerns.
El crítico debate fue destacado en columnas editoriales, suscitando opiniones diversas.
The critical debate was headlined in editorial columns, sparking diverse opinions.
Surgió un debate polémico cuando se anunció la nueva política, suscitando muchas emociones.
A fractious debate emerged when the new policy was announced, stirring many emotions.
Hay motivos para pensar que nuestra visión está suscitando un apoyo global.
There is reason to believe that our vision is gaining global support.
Las colecciones sin caja adornaban la repisa, suscitando conversaciones entre los invitados.
The unboxed collectibles adorned the shelf, sparking conversations among guests.
En algunas plantaciones de caucho se siguen suscitando problemas de tierras y laborales.
Some rubber plantations continue to be the subject of land and labour disputes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suscitando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1133. Exact: 1133. Verstreken tijd: 59 ms.
