Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sustonm
Vertaling van "susto" in Engels
El susto en la casa embrujada fue más de lo que esperaba.
The scare in the haunted house was more than I anticipated.
Ver esa película de terror le dio el mayor susto de su vida.
Watching that horror movie gave him the biggest scare of his life.
Su aparición repentina en la ventana fue todo un susto para ella.
His sudden appearance at the window was quite the fright for her.
Pasear durante la tormenta se convirtió en un susto cuando un rayo cayó cerca.
Hiking in the storm turned into a fright when lightning struck nearby.
Su historia sobre cómo sobrevivió a la guerra me heló la sangre del susto.
Her story about surviving the war made my blood curdle with shock.
Se mecía de un lado a otro en la silla, calmándose después del susto.
He rocked to and fro in his chair, calming himself after the shock.
El roce con el coche que venía de frente le dio un buen susto.
A close call with the oncoming car gave her quite a scare.
Decidió dejar de fumar de una vez por todas tras el susto de salud.
She decided to quit smoking once for all after her health scare.
El susto de la fiesta sorpresa lo hizo reír nerviosamente después.
The scare from the surprise party made him laugh nervously afterwards.
No voy a arriesgarme con mi salud después de ese susto.
I'm not going to take chances with my health after that scare.
Sus amigos la avergonzaron para que haga más ejercicio tras el susto de salud.
Her friends shamed her into doing more exercise after her health scare.
Fue difícil, pero sabía que podría superar el susto de salud.
It was tough, but he knew he could come through the health scare.
Ver el accidente en la carretera lo hizo vomitar del susto.
Seeing the accident on the road made him heave in shock.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die susto bevatten
llevarse un gran susto v.
get such a shock
"She got such a shock when she saw the ghost."
llevarse un susto v.
get a shock
"She got a shock when she saw the bill."
! get a nasty shock
"He got a nasty shock when he saw the bill."
dar un susto v.
give someone a shock
"The loud noise gave everyone a shock."
! give someone a fright
"The loud noise gave the children a fright."
! dar un susto de muerte v.
! scare the life out of
"The loud noise scared the life out of the children!"
! frighten someone to death
"The loud noise frightened me to death."
fue un susto exp.
it was a near miss
"It was a near miss when the car stopped just in time."
! un susto n.
! close one
"That car accident was a close one."
! tener un susto v.
! have a close call
"We had a close call when the car skidded on the ice."
susto desagradable n.
nasty shock
"The sudden news of the accident was a nasty shock to everyone."
! susto por el precio n.
! sticker shock
"Many buyers experience sticker shock when shopping for cars."
! morirse del susto v.
! shit a brick
"He almost shit a brick when he saw the bill."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor susto in het Spaans
Suggesties
un susto
+10k
un susto de muerte
5920
un gran susto
2510
dar un susto
610
susto repentino
480
con susto
290
Resultaten: 5353. Exact: 5353. Verstreken tijd: 55 ms.
