We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such a program in
such program in
El trabajo preliminar de la colaboración de 6 años con los CDC y la OMS ha establecido que hay importantes beneficios de salud pública que desarrollar por tal programa en Laos.
Groundwork laid by the 6-year collaboration with CDC and WHO has established that there are important public health benefits to be realized by such a program in Laos.
"Recurrir a tal programa en tiempos de una ralentización del rendimiento es un caso de riesgo moral".
"Resorting to such a program in times of a performance slowdown is a case of moral hazard."
Es probable encontrar tal programa en su sistema, si usted adquiere a menudo freeware o shareware de sitios web no confiable.
You are likely to find such program in your system, if you often acquire freeware or shareware from untrustworthy websites.
Después de sentir muchos estados agradables y desagradables y de ver que están conectados, el entiende que es imposible juzgar y responder solo sobre la base del sentimiento emocional inicial, ya que no hay tal programa en el otorgamiento.
After feeling many pleasant and unpleasant states and seeing that they are connected, he understands that it is impossible to judge and to respond only on the basis of the initial emotional feeling since there is no such program in bestowal.
El impacto positivo de tal programa en la seguridad y en la actividad económica es incuestionable.
The positive impact of such a programme on security and economic activity is unquestionable.
Es probable encontrar tal programa en su sistema, si usted adquiere a menudo freeware o shareware de sitios web no confiable.
You are especially vulnerable to such infiltrations, if you often acquire freeware from suspicious sources.
Sobre la educación bilingüe, la superintendente reconoció que no hay tal programa en su distrito, pero que si un considerable número de padres pide clases bilingües para sus hijos, ella se comprometía a explorar la posibilidad de realizarlas.
She acknowledged that bilingual education programs don't exist in the district, but said that if a sizable number of parents request bilingual classes for their children, she would explore the possibility.
Concretamente, se pretendió medir el impacto de tal programa en una de las competencias profesionales modificables del docente, a saber: el pensamiento crítico.
Specifically, this study weighs the impact of such program upon one of the teacher's modifiable professional competences, namely, critical thinking.
Concretamente, se pretendió medir el impacto de tal programa en una de las competencias profesionales modificables del docente, a saber: la innovación en las prácticas pedagógicas
In fact, this study weighs the impact of such program upon one of the teacher's modifiable professional competence, namely, the innovation in pedagogical practices
La tarea de cómputo es propia del usuario porque se supone que, en principio, el usuario habría podido realizarla ejecutando una copia del programa en su propio ordenador (independientemente de si disponía de tal programa en ese momento).
The computing is her own because, by assumption, she could, in principle, have done it by running a program on her own computer (whether or not that program is available to her at present).
El candidato deberá estar inscrito en su último año de formación o deberá haber finalizado tal programa en un periodo inferior a 1año.
The candidate should be enrolled in his/her final year of a graduate degree programme or should have completed such a programme no longer than 1 year ago.
Usted tiene derecho a postular si es padre de un alumno que actualmente está en un programa bilingüe o de ESL o estuvo en tal programa en los dos años anteriores.
You are eligible to run if you are the parent of a student who is currently in a bilingual or ESL program, or was in such a program within the previous two years.
De ahí que encuentro increíblemente molesto que mi esposo cambie la configuración del idioma en el satélite para escuchar tal programa en español, lo que es completamente innecesario ya que los dos entendemos inglés perfectamente.
Hence, I find it extremely annoying when my husband changes the language settings on the Dish to hear the show in Spanish, which is completely unnecessary since both of us understand English perfectly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
