Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tal que
Vertaling van "tal que" in Engels
Pero la demanda es tal que se requieren millones de copias más.
But the demand is such that millions of copies are needed.
Su naturaleza es tal que durante toda la vida sufre cambios naturales.
Its nature is such that throughout life it undergoes natural changes.
Está prohibido teclear de forma tal que se evite el filtro de censura.
Typing in such a way as to bypass the censor filter is prohibited.
El deseo humano por las gangas es tal que deforma la razón.
Human desire for a bargain is such that it warps reason.
Mi corazón estaba solo, y tú jugaste un juego tal que...
My heart was alone, and you played a game such that...
El éxito del festival ha sido tal que ahora se celebra anualmente.
Its success was such that the festival is now an annual event.
Pero la cohesión de nuestro partido es tal que podríamos tener éxito.
But the cohesion of our party is such that we could succeed.
La desgracia era tal que les marcaba para toda la vida.
The disgrace was such that its scars stayed for life.
El efecto congelante es tal que incluso afecta a la tierra.
The freezing effect is such that it even affects the ground.
Alrededor del sanatorio la naturaleza es tal que captura el espíritu.
Around the sanatorium nature is such that it captures the spirit.
Tiene una simetría tal que no se puede moldear por inyección.
It has a symmetry such that you can't injection mold it.
El tormento allí es tal que nadie puede cuidar del otro.
The torment there is such that no one cares about the other.
Su belleza es tal que me dejó sentada allí, aturdida.
Her beauty was such that I sat there, speechless.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tal que bevatten
de tal manera que conj.
in such a manner that
"He spoke in such a manner that everyone listened carefully."
hasta tal punto que conj.
to such a degree that
"He was tired to such a degree that he fell asleep instantly."
to such an extent that
"He was tired to such an extent that he fell asleep instantly."
! qué tal exp.
! how about
"How about going to the movies tonight?"
! how's everything
"Hey, how's everything? It's been a while!"
! ¿qué tal eso? exp.
! how about that
"How about that new restaurant for dinner?"
! ¿qué tal? exp.
! how is it
"How is it going today?"
! how about
"How about you? Do you like this song?"
! ¿Qué tal? exp.
! how are you doing
"How are you doing? Nice to meet you."
! how you doin'
"Joey often says, 'How you doin'?' on Friends."
! ¿qué tal es? exp.
! how is it
"How is it to work here?"
! ¿Qué tal va todo? exp.
! how's things
"How's things at work these days?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tal que in het Spaans
Suggesties
de tal manera que
+10k
qué tal si
+10k
de tal forma que
+10k
y qué tal
+10k
con tal de que
+10k
hasta tal punto que
+10k
a tal punto que
+10k
con tal que
+10k
Resultaten: 18150. Exact: 18150. Verstreken tijd: 1048 ms.
