Viajar te da historias para compartir y recuerdos que duran toda la vida.
Traveling gives you stories to share and memories that last a lifetime.
Empezar a ahorrar dinero joven te da una ventaja inicial para la jubilación.
Starting to save money young gives you a head start for retirement.
Tener el triunfo te da una ventaja significativa sobre los demás jugadores.
Having the trump gives you a significant edge over other players.
El tráiler te da una idea de lo oscura que se vuelve la película.
The trailer gives you an inkling of how dark the movie becomes.
Empezar temprano te da una mayor probabilidad de completar tus tareas.
An early start gives you a better chance of completing tasks.
Aprender un segundo idioma de niño te da una ventaja inicial más adelante.
Learning a second language as a child gives you a head start later.
Tener ahorros te da más margen de maniobra si pierdes el trabajo.
Having savings gives you more room for manoeuvre if you lose your job.
Elegir productos locales a menudo te da más valor por tu dinero.
Choosing local products often gives you more bang for your buck.
Obtener la primicia primero te da una ventaja competitiva en el periodismo.
Getting the scoop first gives you a competitive advantage in journalism.
La suscripción premium te da el paquete completo, no solo funciones básicas.
The premium subscription gives you the entire enchilada, not just basic features.
Aprender otro idioma te da un mar de posibilidades para trabajar y viajar.
Learning another language gives you an ocean of possibilities for work and travel.
Explicó que un trabajo decente te da un sentido de propósito.
He explained that a proper job gives you a sense of purpose.
La pertenencia al círculo íntimo de donantes te da acceso directo al director.
Membership in the charm circle of donors gives you direct access to the director.