Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temblar
Vertaling van "temblar" in Engels
Vervoegen
El documental pretende hacer temblar los cimientos de cómo vemos la pobreza.
The documentary aims to shake the foundations of how we see poverty.
Noté un pequeño bache en la carretera que hacía temblar el coche.
I noticed a small bump on the road that made the car shake.
El peso del ariete de demolición hizo temblar el suelo al impactar.
The wrecking ball's weight caused the ground to tremble upon impact.
Cuando el trueno estalló sobre su cabeza, ella empezó a temblar como una hoja.
When the thunder crashed overhead, she began to tremble like a leaf.
El perro empezó a temblar, buscando el calor de su dueño.
The dog began to shiver, seeking warmth from its owner.
Contó una historia de fantasmas que hizo temblar de miedo a todos.
She told a ghostly story that made everyone shiver in fear.
No podía dejar de temblar, incluso envuelta en su manta más abrigada.
She couldn't stop shaking, even wrapped in her warmest blanket.
Se puso rara después de las malas noticias y no podía dejar de temblar.
She went all funny after the bad news and couldn't stop shaking.
Su controvertido libro probablemente hará temblar los cimientos del pensamiento religioso tradicional.
His controversial book will likely shake the foundations of traditional religious thought.
Estos nuevos hallazgos científicos podrían hacer temblar los cimientos de la práctica médica moderna.
These new scientific findings might shake the foundations of modern medical practice worldwide.
Su impactante confesión haría temblar los cimientos de todo lo que su familia creía.
Her shocking confession would shake the foundations of everything their family believed in.
Cuando el avión empezó a temblar, todos tenían la cabeza a mil de miedo.
When the plane started shaking, everyone's minds were racing with fear.
El premio inesperado lo dejó de piedra; no podía dejar de temblar.
The unexpected award hit him between the eyes; he couldn't stop shaking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die temblar bevatten
temblar de miedo v.
shake with fear
"She began to shake with fear when she heard the noise."
! shake at the knees
"She shook at the knees when she saw the spider."
temblar de pies a cabeza v.
tremble all over
"She began to tremble all over when she heard the news."
temblar por completo v.
tremble all over
"She began to tremble all over when she heard the news."
temblar como un flan v.
shake like a leaf
"He began to shake like a leaf before the speech."
shake like a reed
"She would shake like a reed before every performance."
! temblar de piernas v.
! shake at the knees
"He began to shake at the knees before his speech."
! hacer temblar de miedo v.
! frighten the living daylights
"The loud noise frightened the living daylights out of me."
temblar de emoción v.
quiver with excitement
"The children quivered with excitement before the show started."
temblar como una hoja v.
tremble like a leaf
"She began to tremble like a leaf during the storm."
! ponerse a temblar v.
! tremble in one's boots
"He trembled in his boots when he saw the angry dog."
hacer temblar v.
send chills down the spine
"The horror movie sent chills down my spine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temblar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5745. Exact: 5745. Verstreken tijd: 56 ms.
