Sí, apenas terminemos de hablar... sobre salvar su vida.
Yes, immediately after we're done chatting about saving her life.
Y el juez entra al proceso mucho después de que terminemos.
And the Judge enters the process long after we're done.
Nuestra reunión está muy lejos; terminemos esta tarea primero.
Our meeting is a long way off; let's finish this task first.
Estoy demasiado cansado para estar concentrado; terminemos esto mañana.
Y ahora, terminemos esta reunión... con una nota alta.
And now, let's end this meeting on a high note.
Ahora, terminemos de decorar antes de que su padre llegue a casa.
Now, let's finish decorating before your father gets home.
Salimos del trabajo en veinte minutos; terminemos este informe y luego descansamos.
We're off in twenty minutes; let's finish this report and then relax.
No puedes poner la carreta delante de los bueyes; terminemos el diseño primero.
You can't put the cart before the horse; let's finish the design first.
Es muy probable que terminemos el proyecto antes de lo previsto.
It is most likely that we will finish the project ahead of schedule.
Es poco probable que terminemos este proyecto hoy con tantos retrasos.
Chances are slim we'll finish this project today with so many delays.
Demos un último empujón esta tarde y terminemos con todo el empaque.
Let's put on a spurt this afternoon and finish all the packing.
Hagamos las paces con nuestros compañeros y terminemos el proyecto sin más drama.
Let's make peace with our classmates and finish the project without more drama.
Y con esto, sugiero que terminemos la reunión y redactemos una propuesta.
On this note, I suggest we end the meeting and draft a proposal.