Después de la cena, todos saborearon brownies con una tibia salsa de chocolate.
After dinner, everyone savored brownies with a warm chocolate sauce.
Durante el festival, probamos panqueques frescos cubiertos con azúcar de arce tibia.
During the festival, we sampled fresh pancakes topped with warm maple sugar.
La pizza llegó apenas tibia, lo que provocó que pidiéramos una fresca.
The pizza arrived lukewarm, prompting a request for a fresh one.
La acogida tibia de su idea le hizo reconsiderar su propuesta.
The lukewarm reception to his idea made him reconsider his proposal.
Una brisa tibia pasó por la ventana abierta al atardecer.
A tepid breeze passed through the open window in the evening.
El agua de la bañera estaba tibia, ideal para un baño relajante.
The bathwater was tepid, ideal for a relaxing soak.
Su delicia favorita es una rebanada tibia de bizcocho casero.
His favorite treat is a warm slice of homemade pound cake.
El público tuvo una reacción tibia a la actuación del comediante anoche.
The audience had a lukewarm reaction to the comedian's performance last night.
Usó una compresa tibia para aliviar la incomodidad de sus ojos irritados.
He used a warm compress to ease the discomfort from his sore eyes.
Es más fácil triturar la comida cuando está ligeramente tibia.
It's easier to pellet the food when it's slightly warm.
Alena sintió como corría un hilillo de sangre tibia por su barbilla.
Aliona felt a warm trickle of blood running across her chin.
Enjuagarse la boca con agua salada tibia también puede calmar las encías.
Rinsing the mouth with warm saltwater can also soothe the gums.
Lavar la manta en agua fría o tibia con un detergente suave.
Wash the blanket in cold or lukewarm water using mild detergent.
