Examples with "tiempo... Al" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y en cada una de ellas, me abrazaba más fuerte durante más tiempo... Al día siguiente, hice la maleta cuando la familia se fue al trabajo y llevaron al niño a la guardería y huí de allí.
And at everyone of them, he'd asked someone to take our picture and hug me tighter for a longer time... The very next day, I packed all my stuff once the family left for work and kindergarten and fled the place.
Hace tanto tiempo... Al final, no fue ni el control de ella ni el de él, sino de la unión mutua.
And so, in the end, it was neither her control nor his, but a mutual joining... and not an easy one, nor painless-she was tight and he was hard.
Me olvidé antes de tiempo... Al este del sol Y al oeste de la luna
I forgot too soon... East of the sun And west of the moon
El élder L. Tom Perry enseñó: "La finalidad misional no ha cambiado con el paso del tiempo... Al igual que Ammón, el único deseo de nuestro ejército actual de misioneros es servir a sus semejantes".
Elder L. Tom Perry taught, "The missionary purpose has not changed with time... As with Ammon, the only desire of our army of modern missionaries is to serve their fellowmen."6
La hija perdida hace tiempo... al fin regresa.
Llega a tiempo... al muelle.
Pensé que tras tomarte un tiempo... al final mi propia sangre ha logrado sacar tus verdaderos colores.
I thought that it took time... but finally my blood showed its true colors.
Llevándote atrás en el tiempo... al primer instante en el que tu alma era una chispa divina de amor.
Taking you back in time... to the very first instance when your soul was a divine spark of love.
He podido arreglármelas todo este tiempo... al conocer la cocina y saber dónde guardaba todo.
If you like. I could almost manage for a long time, knowing the kitchen and where everything was kept.
Con los gritos y la gente que se prendía fuego todo el tiempo... al final de la semana, la moral estaba bastante baja.
What with the screaming and people catching on fire and all, by the end of the week, morale was pretty low.
Es posible si te expusiste a un punto de nexo en el flujo de tiempo... al pasar por un campo cuántico.
It is possible if you were exposed to the nexus point in the time flow, when you were in the quantum field.
O específicamente pidió un tatuaje de un corazón que se quedó demasiado tiempo... al sol, o realmente es un trabajo casero muy mal hecho.
Now, either you specifically asked for a tattoo of a heart that's been left out in the sun too long, or that is a really bad home job.
La pequeña niña vivía en el bosque por un tiempo... al principio estaba muy asustada de cada pequeño ruido que escuchaba, cada animalito, cada movimiento detrás de un árbol, de una rama mecida por el viento... y durante la noche era peor!
English The little girl lived in the woods for a while... at first she was very scared of every little noise she heard, every animal, every movement behind a tree, a branch swaying in the wind... and during the night it was worse!
