No es como que las mujeres llegan tocando a mi puerta.
It's not like women just come knocking on my front door.
O el lobo grande y malo estará tocando a tu puerta.
Ella miró por la mirilla para ver quién estaba tocando a la puerta.
She peeked through the spyhole to see who was knocking at the door.
Nueva vida y nuevos comienzos están tocando a nuestras puertas.
La banda estaba tocando a tope, y el público se volvió loco.
The band was playing at full whack, and the crowd went wild.
Estoy tocando a la puerta esta noche por esta persona.
I'm knocking on the door tonight for this person.
Pensamos que era mi hijo... tocando a la puerta.
We thought that was my boy - knocking on the door.
No deberíamos esperar a que venga tocando a nuestra puerta.
We mustn't wait for happiness to come knocking on our door.
El éxito y la victoria estarán tocando a tu puerta.
Success and victory are knocking at your door.
Charlie, tienes a alguien tocando a la puerta.
Charlie, you got someone knocking on your front door.
El socialismo está tocando a la puerta de la historia.
Socialism is knocking at the door of history.
Habrá muchos magos tocando a su puerta.
There'll be plenty of wizards knocking at her door.
Alguien sigue tocando a la puerta, pero no hay nadie allí.
Someone keeps knocking on the door, but there's nobody there.