Se negó a permitir que alguien tocara su preciada alianza durante la fiesta.
She refused to let anyone touch her precious wedding band during the party.
Él me advirtió que no tocara el cerco eléctrico mientras pasaba por allí.
He warned me not to touch the electric fence while walking past it.
Con tanta práctica, cabría esperar que tocara a la perfección.
With so much practice, you would think he would play flawlessly.
En el concierto, todos animaban a la banda para que tocara su canción más popular.
At the concert, everyone was rooting for the band to play their hit song.
Jake se estiró para atrapar la pelota antes de que tocara el suelo.
Jake reached out to catch the ball before it hit the ground.
Él recogió la pelota justo antes de que tocara el suelo.
He swooped up the ball just before it hit the ground.
La radio se puso rara y cambiaba de emisora sin que nadie tocara el dial.
The radio went all funny, switching stations without anyone touching the dial.
Vertió con cuidado, asegurándose de que el líquido solo tocara el borde.
He poured carefully, ensuring the liquid touched only the brim.
El entrenador evitó hábilmente que el látigo tocara sus manos.
The trainer skillfully avoided letting the lash touch his hands.
Y antes de eso, quizás tocara en la banda del instituto.
And before that, probably played in the high school band.
Te quedaste ahí parada, y dejaste que te tocara el cabello.
You were standing there letting him touch your hair with his fingers.
No obstante, la llave volvería loco a todo el que la tocara.
However the key would drive all who touched it insane.
No hubo repetición, por lo que fue posible tocara ambos pies.
There was no replay, so it was possible both feet touched.
