La ignición cogerá la luz a menos que usted incluso tener que tocarlo.
The kindling will catch light without you even having to touch it.
Solía tocarlo cada noche antes de que viniera... a por mí.
I would touch it every night before he came... for me.
Nadie tiene permiso para tocarlo so pena de recibir un hechizo malo.
Nobody is allowed to touch him under penalty of being cursed.
Creo que no puedo tocarlo, si no, algo malo pasa.
I think I can't touch him, or something bad happens.
Después de analizar el compás, decidieron tocarlo a un tempo más lento.
After analyzing the time signature, they decided to play it at a slower tempo.
Adquiere un saxofón estándar y los accesorios que necesitas para tocarlo.
Obtain a decent saxophone and the accessories needed to play it.
Ella le rompió todos los dedos de la mano sin siquiera tocarlo.
She broke every finger on his hand without even touching him.
Notó la marca de sus dedos en el vidrio después de tocarlo.
He noticed the imprint of his fingers on the glass after touching it.
Harvey dijo que sanaste las heridas de tu primo con tan sólo tocarlo.
Harvey said you healed your cousin's wounds just by touching him.
Deja que el motor se enfríe por completo antes de intentar tocarlo.
Allow the engine to cool down fully before attempting to touch it.
A veces, el espacio vacío es tan real que casi puedo tocarlo.
Sometimes the empty space is so real I can almost touch it.
Madre te enseñó su "no debes tocarlo" otra vez.
Mother showed you her "mustn't touch it" again.
Pero como me han retirado la licencia, no puedo tocarlo.
But since my ticket is pulled, I can't touch him.
