Examples with "todo... hasta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rick siempre me decía que lo leyese todo... hasta la letra pequeña.
Es decir, me había despojado de todo... hasta el punto de conservar sólo una inicial.
I had freed myself of all things, I kept only the one uppercase letter.
Si dejo pasar un pequeño detalle... empezaré a ceder en todo... hasta convertirme en un hombre vencido que no luchará por nada.
Well, you give in on one little thing, you compromise and compromise until you're a shell of a man beaten down and you stand for nothing.
Y aunque ése era el sueño de mi padre... durante los primeros dos años... me había convencido del todo... hasta que llegó un día.
And even though this was my father's dream, for the first couple of years, I bought into the whole thing, until one day.
Parece tenerlo todo... hasta que sufre un horrible accidente cerebrovascular a los 43 años, que lo deja físicamente paralizado de la cabeza a los pies, pero mentalmente intacto.
He seems to have it all... until he suffers a horrific stroke at age 43, leaving him physically paralyzed from head to toe, but mentally intact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
