Nuestro entrenador es una persona muy recta que no tolera trampas ni tácticas sucias.
Our coach is a straight arrow who doesn't tolerate cheating or dirty tactics.
El entrenador no tolera que los jugadores contesten mal en el campo.
The coach doesn't tolerate players giving lip on the field.
Ella no tolera la presión de hablar en público y prefiere escribir.
She can't stand the heat of public speaking and prefers writing.
Cuando se tolera el discurso de odio, puede envalentonar actos de violencia.
When hate speech is tolerated, it can embolden acts of violence.
El espíritu deportivo es importante y no se tolera el juego sucio en esta liga.
Sportsmanship is important, and no foul play is tolerated in this league.
Es una solución perfecta para la piel que tolera mal el jabón.
It is a perfect solution for skin which tolerates soap badly.
No hay foro en el que tolera un genuino choque de ideas.
There is no forum that tolerates a genuine clash of ideas.
Además, el arbusto de spirea tolera la sequía y la escarcha.
In addition, the bush of spirea tolerates drought and frost.
Dicen que al extranjero se le tolera, pero no se le acepta.
It is said that foreigners are tolerated, but not accepted.
Tomar con frecuencia pequeños sorbos se tolera mejor que beber en grandes cantidades.
Taking small sips frequently is better tolerated than drinking large amounts.
El símbolo cruzado significa que la ropa no tolera el secado a máquina.
The crossed symbol means that the clothing does not tolerate machine drying.
Si no se tolera bien, puede macerarse con aceite de oliva.
If not well tolerated, it can be macerated in olive oil.
Un meteoro es una frambuesa, una variedad que tolera bien el invierno.
A meteor is a raspberry, a variety that tolerates winter well.