Examples with "toma los edificios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A la arquitectura, entendida como «plástica política» que toma los edificios como sensores en cuya deformación material acumulan información, le plantean el reto de incorporar las prácticas forenses.
Architecture, understood as a 'political visual form' using buildings as sensors that accumulate information in their material deformation, is being asked here to include forensic practices.
La ubicación de cada uno de los edificios toma en cuenta los árboles existentes dependiendo de la especie, su altura y diámetro.
The location of each of the buildings takes into account the existing trees depending on the species, its height and diameter.
En esta misma toma, los edificios y las nubes del fondo aparecen con mayor nitidez que la imagen del OVNI.
In the same frame, the buildings and the clouds at the background appear more sharpened than the image of the UFO.
Kiev lanzó una ofensiva militar contra sus propios ciudadanos a mediados de abril después de la toma de los edificios administrativos por los manifestantes en Donetsk, Lugansk y otras regiones.
Kiev launched a military crackdown on its own citizens in mid-April after the seizure of administrative buildings by protestors in Donetsk, Lugansk and other regions.
Recorre las pequeñas galerías de arte y tiendas de antigüedades que hay en el centro de Pagosa Springs, toma fotos de los edificios históricos, luego pide una pinta de cerveza artesanal elaborada en el lugar y acompáñala de algo para comer.
Browse the small art galleries and antiques shops in downtown Pagosa Springs, take photos of the historic buildings, then grab a pint of locally handcrafted beer with a casual meal.
"Ejercicio: toma los bloques del edificio de una película que NO te gusta ¿Cómo los reorganizarías en algo que SI te gusta?" 21.
20: Exercise: take the building blocks of a movie you dislike. How d'you rearrange them into what you DO like?
El resultado fue la toma del edificio por los manifestantes que subieron a las oficinas de la Alcaldía y comenzaron a arrojar a los diputados por la ventana.
The result was taking the building by demonstrators who went to the offices of the mayor and began to throw the deputies through the window.
Sobrevino en ese momento la primera batalla de la revolución con el resultado de la toma del edificio por los insurgentes, muchos de los cuales, no obstante, cayeron en la contienda.
It was here that the first battle of the revolution followed ending up with the insurgents' taking the building, but losing many in the fighting.
El equipo SWAT es uno de los grupos especializados en resolver conflictos especiales, tales como atracos con rehenes en los que el diálogo ha fracasado o incluso la toma de edificios en los que hay terroristas atrincherados.
The SWAT team is one of the best prepared units to resolve special conflicts, like armed robberies with hostages in which dialogue has failed or even taking a building in which a terrorist group has barricaded itself.
La toma del edificio por los soldados del batallón "Kiliński" en el año 1944 fue una de las principales acciones del Alzamiento de Varsovia.
The capture of the building by the Kiliński battalion in August of 1944 was one of the most important events of the Warsaw Uprising.
El edificio se plantea arquitectónicamente como un contenedor único que toma la altura de los edificios adyacentes y conforma una unidad morfológica con el MACBA.
The building is architecturally designed as a single container that takes the height of adjacent buildings and forms a morphological unit with MACBA.
Entra a ver la iglesia San Miguel Arcángel en la Plaza Principal y toma algunas fotos de los edificios coloniales cerca de la plaza.
Pop in for a look at the San Miguel Arcángel church in the main square and take a photo or three of the colonial-era buildings surrounding that plaza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
