Examples with "trajeron programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y cuando trajeron el programa de esterilización a Nueva York, nos organizamos activamente, creando conciencia sobre el tema.
And with that sterilization program being brought to New York City, we actively organized, raising the consciousness about this.
Las disposiciones de la reautorización del bienestar también trajeron varias mejoras al programa de cumplimiento con la manutención infantil, incluyendo un cambio que apoyará más directamente a las familias, especialmente a aquellas que han dejado la asistencia social.
The welfare reauthorization provisions also made several improvements to the child support enforcement program, including a change that will provide more support directly to families, especially those who have left welfare.
Algunos del Programa Paperclip trajeron a estas personas, y entonces simplemente continuaron con su programa espacial de la NASA.
Some of the Paperclip Program brought these people over, and so they simply continued their space program at NASA.
Este mes, los coordinadores del programa trajeron de regreso el "diario de viaje" y hablaron sobre proyectos relacionados con el mantenimiento y la calidad del programa.
Program coordinators This month, the Program Coordinators brought back the "travel diary" and talked about projects relating to maintenance and quality.
Entre los programas que trajeron récords para audiencias fue Disneyland, producida y protagonizada por Walt Disney... el comienzo de una relación entre el estudio y la cadena que eventualmente, cuatro décadas después, transformaría a los dos.
Among the shows that brought in record audiences was Disneyland, produced by and starring Walt Disney... the beginning of a relationship between the studio and the network which would eventually, four decades later, transform them both.
ESMA respaldó decididamente estos eventos, a los que asistió una representación de sus miembros en estos países Estos programas trajeron consigo ventajas financieras y de afiliación a los países en los que se celebraron.
ESMA strongly supported these events which assisted their members' representation in these countries. These programmes brought financial and membership benefits to the countries where these events were held.
También quiero agradecer a New Partners for Community Revitalization (NPCR) por su continua defensa y la atención que trajeron al programa BOA.
I also want to thank New Partners for Community Revitalization for their continued advocacy and for the attention they brought to the BOA program.
Las actividades del citado Programa presidencial trajeron consigo mejoras en la calidad de los servicios de salud prestados a mujeres y niños, puesto que se adoptaron medidas encaminadas a reducir las repercusiones de los factores negativos del desastre de Chernobyl en la salud de los niños y l
The activities of the Presidential Programme led to improvements in the quality of health services for children and women, as measures were taken to reduce the impact of the negative factors of the Chernobyl disaster on the health of children and pregnant women, which strengthened the system of
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
