En ocasiones incluso los perros, conejos y monos pueden transmitirla.
Occasionally dogs, rabbits, or even monkeys can transmit it.
Las mujeres embarazadas con la enfermedad pueden transmitirla al feto.
Pregnant women with the disease can transmit it to unborn child.
No podrá desarrollar la enfermedad celíaca ni transmitirla a sus hijos.
He/she cannot develop celiac disease or pass it on to his/her children.
Los padres que tuvieron la afección pueden transmitirla.
Sentía que tenía que transmitirla en la película , agregó.
La persona recibe Luz solo con el fin de transmitirla a los demás.
He receives Light only in order to convey it to others.
Los seres humanos solo somos capaces de transmitirla, correcta o incorrectamente...
Human beings are only capable of transmitting it, correctly or incorrectly.
Debemos aprender de nuevo la disponibilidad al servicio y transmitirla.
We must relearn willingness to serve, and transmit it.
Manejas muy bien la información y sabes transmitirla.
You manage very well information and know how to transmit it.
Si vislumbro la sapiencia, quiero transmitirla.
If I glimpse sapience, I want to transmit it.
La víctima queda incapacitada antes de que pueda transmitirla.
The victim's incapacitated before he can transmit it.
Tiene que ver con la gente que es capaz de transmitirla.
It's about the people who are capable of transmitting it.
Si tiene la enfermedad, puede transmitirla a sus hijos.
If you have the condition, you can pass it on to your children.