Examples with "traslade su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ya sea que expanda una operación existente, traslade su programa internamente o lance su primera operación de alto volumen, configuramos soluciones altamente eficientes para cumplir con sus requisitos.
Whether you are expanding an existing operation, moving your program in-house or launching your first high-volume operation, we configure highly efficient solutions to meet your requirements.
Andere resultaten
Con todo el Pacífico unido en la indignación y la oposición, el gobierno francés al fin cedió, parcialmente, y traslado su programa de pruebas de armas subterráneas.
With the entire Pacific united in outrage and opposition, the French government at last relented - partially - and moved its weapons testing programme underground.
Escalante no estaba dispuesto a dejar pasar una contribución tan generosa, así que trasladó su programa de verano al campus de la Universidad Este de Los Ángeles (ELAC).
Unwilling to let so generous a gift slip away, Escalante moved his summer program to the East Los Angeles College campus.
Obtenga información sobre cómo la Ciudad de Asheville trasladó su programa de recuperación de desastres (DR) de un sistema tradicional de conmutación por error manual y costoso basado en las instalaciones locales por uno automatizado basado en la nube y de pago por consumo realizado.
Learn how the City of Asheville moved disaster recovery (DR) from traditional, expensive, premises-based, manual fail over to an automated, pay-as-you-go, cloud-based fail over.
Estoy poniendo Twizz en custodia protectora antes de su traslado al Programa de Protección de Testigos.
I am placing Twizz into protective custody before transferring him to the Witness Protection Program.
Asimismo, algunas informaciones no confirmadas, procedentes de un desertor norcoreano que afirma ser un antiguo investigador nuclear, señalan que Corea del Norte trasladó bajo tierra todo su programa nuclear antes de que comenzase la inspección norteamericana.
Unconfirmed reports, too, from a DPRK defector, claiming to be a former nuclear researcher, state that the DPRK moved its whole nuclear programme underground, before US inspections began.
Mediante su programa de traslado de presos condenados por piratería, la Oficina ayudó en la construcción y vigilancia de nuevos centros de reclusión, así como en la prestación de asesoramiento a las autoridades penitenciarias, lo que contribuyó a mejorar las condiciones de las cárceles.
Through its piracy prisoner transfer programme, UNODC helped with constructing and monitoring new prisons, as well as with mentoring prison authorities, thus improving prison conditions.
Por conducto de su programa de traslado de presos condenados por piratería, la UNODC contribuyó a la renovación y construcción de cárceles en Somalia y facilitó el regreso de piratas somalíes condenados para que cumplieran allí sus penas en condiciones penitenciarias adecuadas.
Through its piracy prisoner transfer programme, UNODC advanced prison refurbishment and construction in Somalia and facilitated the return of convicted Somali pirates to serve their sentences under adequate prison conditions.
Por último, la Oficina del Fiscal concluyó su programa de traslado de causas con arreglo a la regla 11 bis a los tribunales nacionales.
Finally, the Office of the Prosecutor completed its programme of transfer of cases under rule 11 bis to the national courts.
Para 1999, ya que el programa se trasladó a la Universidad de Kansas, CIMBA anunció su programa de pregrado permanecería centrado en los negocios, pero crecería a ofrecer cursos para estudiantes que se especializan en las comunicaciones, el periodismo, la ingeniería, y más.
By 1999, as the program moved to the University of Kansas, CIMBA announced its undergraduate program would remain focused on business, but would grow to offer courses for students majoring in communications, journalism, engineering, and more.
En la JS3 se informó de que un tercer país utilizaba los aeropuertos y el espacio aéreo de Dinamarca y Groenlandia para transportar a reclusos como parte de su programa de traslados.
JS3 reported that Danish and Greenlandic airports and airspace were used by a third country to transport prisoners as part of its renditions program.
Al hacer una reserva, pregunta acerca del programa de traslado del hotel.
Ask about the hotel's shuttle schedule when making reservations.
Traslados mencionados en el programa desde y hacia el hotel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
