Examples with "trataba Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux Journal fue la primera revista publicada que trataba Linux y los sistemas basados en dicho núcleo.
Linux Journal was the first magazine to be published about the Linux kernel and operating systems based on it.
Andere resultaten
Tanenbaum sugirió la primera en su primer publicación, asegurando que a diferencia de Linux, se trataba de un sistema «moderno».
Tanenbaum suggested the former in his first post, stating that unlike Linux, it was a "modern" system.
El pasado marzo, el Microsoft aseguró en su momento que varios bits de su propiedad intelectual estaban embebidos en Linux, una versión del kernel del sistema operativo Unix, aunque en ningún momento dio a conocer de qué código en concreto se trataba.
Microsoft has also asserted that various bits of Microsoft intellectual property are embedded in Linux - Linux is a version of the Unix operating system kernel - though it has thus far failed to point out the offending code.
Weeve recuerda sus inicios con Linux... Él era un usuario de Slackware, pues éste no asumía nada sobre lo que un usuario quería y no trataba de hacer cosas sin intervención del usuario, pero sentía que estaba limitado en cuanto a la selección de paquetes disponibles.
Weeve recalled his start with Linux... he was a Slackware user as it did not make assumptions about what a user wanted or try to do things for the user, but felt that he was limited with the package set.
Diferentemente de la mayoría de HOWTOs, este no trataba sobre la configuración de algún software existente sino que era una colección de técnicas HA que podían ser utilizadas para escribir software de HA para Linux.
Unlike most HOWTOs, this was not about how to configure or use existing software, it was a collection of HA techniques which one could use if one were to write HA software for Linux.
Diferentemente de la mayoría de HOWTOs, este no trataba sobre la configuración de algún software existente sino que era una colección de técnicas HA que podían ser utilizadas para escribir software de HA para Linux. Cambios posteriores[editar]
Unlike most HOWTOs, this was not about how to configure or use existing software, it was a collection of HA techniques which one could use if one were to write HA software for Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
