Examples with "usaban un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos profesores usaban diferentes programas de plagio, mientras que otros profesores revisaban el plagio de forma manual.
Before that, some professors used different plagiarism checkers, while other professors checked for plagiarism manually.
Cientos de víctimas cayeron en la trampa, en parte porque los avisos publicitarios usaban lenguaje extraído del programa federal verdadero y parecían legítimos.
Hundreds fell for the scheme, in part because the ads used language out of the real federal program and had the feel of authenticity.
Sólo 20 de los 70 traductores que recibieron capacitación usaban el programa de reconocimiento de voz ocasionalmente o de manera continua.
Only 20 trained translators of 70 used voice recognition occasionally or continuously.
En el pasado, los paquetes de adware se conocían como descargadores/ instaladores engañosos que usaban programas atractivos y ofertas como cebo para introducir a los usuarios crédulos y descuidados al adware, también conocido como software respaldado por publicidad.
In the past, adware bundles were known as misleading downloaders/installers that used attractive programs and deals as bait to introduce gullible and careless users to adware, a.k.a, advertising-supported software.
Explicó que los Estados Unidos usaban los programas de preferencias comerciales para ayudar a los países en desarrollo incrementando su acceso a los mercados estadounidenses.
He explained that the US used trade preference programmes to assist developing countries through enhanced access to the US market.
En los años 80 empezaron las pruebas en Medicina humana con aparatos muy grandes que usaban complicados programas informáticos.
During the 80's the studies and tests started in human Medicine with big devices using complex software.
Este es el rango que usaban originalmente los programas de bittorents y muchas veces están capados por los proveedores de Internet.
This was the range originally used by bittorrent programs and is often blocked by Internet Service Providers (ISPs).
Aquellos que usaban el Programa Piloto para trabajadores poco calificados por su parte preferían los programas provinciales de nominación para hacer la transición, y los trabajadores altamente calificados tenían más probabilidades de usar las clases económicas.
Those using the Low-Skill Pilot, meanwhile, preferred Provincial Nomination Programs to make the transition, with high-skilled workers most likely to use economic classes.
Se usaban programas propietarios que solo iban en Windows, así que busqué una forma de hacer lo mismo en cualquier sistema operativo y con programas gratis y libres que sí que pudieran estudiar los alumnos.
We used proprietary programs which only worked on Windows, so I looked for a way to do the same but on any operating system, and with free (as in freedom) and gratis programs, so that anyone could study them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
