Examples with "usar syslinux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque cualquier gestor de arranque debería funcionar, es conveniente usar syslinux, puesto que usa una partición FAT16 y puede reconfigurarse con solo editar un fichero de texto.
Although any boot loader should work, it's convenient to use syslinux, since it uses a FAT16 partition and can be reconfigured by just editing a text file.
Para obtener más información sobre cómo configurar y usar syslinux, ver Syslinux.
Usar lilo no es realmente necesario, ya que syslinux realiza acciones de carga de tipo "floppy".
Using lilo is not really needed because syslinux does the "floppy" loading stuff.
Nosotros los hemos añadido para que use syslinux en vez de usar GRUB mediante kickstart y planear añadir una opción oculta en el instalador de Anaconda para que pueda elegirse.
We have added support for using syslinux instead of GRUB via kickstart and plan to add a hidden option in Anaconda installer as well.
Características A diferencia de su antecesor, utiliza syslinux para arrancar distribuciones almacenadas en tu USB, aunque puede usar GRUB para arrancar archivos ISO directamente si es necesario.
Unlike its predecessor, it uses syslinux to launch distributions stored on the USB, even though it can use GRUB to launch ISO files directly if it is necessary.
Se recomienda siempre usar esta opción para evitar la partición o disco sin particiones, contrariamente a lo que hace GRUB Legacy o Syslinux.
Note: GRUB does not encourage installation to a partition boot sector or a partitionless disk like GRUB Legacy or Syslinux does.
Debido a cambios en syslinux, no es posible usar usb-creator desde 14.04 y superiores para escribir imágenes USB para 15.04; creemos que tampoco puede usarse el usb-creator desde 15.04 para escribir imágenes USB para versiones recientes.
Due to changes in syslinux, it is not currently possible to use usb-creator from 14.04 and earlier releases to write USB images for 14.10; we believe that it is also not possible to use usb-creator from a 14.10 system to write USB images for earlier releases.
Publicidad Cuando YUMI difiere de MultiBootISO que usa grub para arrancar archivos ISO directamente desde USB, YUMI usa syslinux para arrancar distribuciones extraídas almacenadas en el dispositivo USB, y vuelve a usar grub para arrancar múltiples archivos ISO desde USB, si es necesario.
Where YUMI differs from MultiBootISO's that use grub to boot ISO files directly from USB, YUMI uses syslinux to boot extracted distributions stored on the USB device, and reverts to using grub to Boot Multiple ISO files from USB, if necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
