Es muy fácil de uso simplemente debe ser mezclado por el peluquero en dos etapas del cambio de color.
It is very easy to use simply must be mixed by our hairdresser in two stages of color change.
El obturador de aluminio es un tipo relativamente nuevo de productos de materiales de construcción, ya que tiene un gran espacio para el desarrollo, el alcance de su uso simplemente no se puede contar, pero no puede medir su capacidad de mercado.
Aluminum shutter is a relatively new type of building materials products, because it has a very large space for development, the scope of their use simply can not be counted, but can not measure its market capacity.
Para su uso simplemente aclárala antes de introducirla en el acuario para quitar el polvillo residual.
To use simply rinse it before placing it in the Aquarium to remove residual dust.
Facilidad de uso Simplemente instale el software y los drivers incluidos y estará listo para utilizarlo.
Easy to Use Simply install the included software and drivers and you are ready to go.
Declarar una política de renuncia al primer uso simplemente envía el mensaje equivocado a los posibles agresores.
Declaring a no-first-use policy simply sends the wrong message to potential aggressors.
Lo uso simplemente como cualquier otro servicio de streaming, algo que puedo escuchar mientras viajo.
I treat it as just another streaming service, something for me to listen to during my commutes.
Los que estaban en contra de ese uso simplemente podían eliminar sus perfiles.
Those who objected could delete their profiles. Finding a match
Como el transporte de estos elementos de protección no siempre es cómodo, también existen soportes para antirrobos, de forma que no renunciemos a su uso simplemente porque nos parece aparatoso llevarlos encima.
Seeing as carrying these protection elements is not always comfortable, there are also supports for locks, such that you don't have to go without just because they're awkward to carry around.
Manuales de productos, horarios de viajes, documentos científicos y legales así como otras piezas impresas que necesitan una reproducción de calidad, pero cuyo uso simplemente no justifica un papel de mayor peso.
Product manuals, travel timetables, scientific and legal documents and other printed pieces the need quality reproduction but whose use just doesn't warrant a heavier weight paper.
Las iniciativas de educación ética deben lograr un equilibrio entre la responsabilidad y el riesgo, sino los científicos considerarán que los temas de la protección biológica y los de doble uso simplemente no son pertinentes a su investigación.
Initiatives in ethics education must strike the right balance between responsibility and risk; otherwise, scientists will see biosecurity and dual-use issues as simply not pertinent to their research.
No la uso simplemente porque es barata y funciona sino porque mi piel es muy, muy picky y llegó un punto en el que comenzó a descamarse.
I don't use it only because it's cheap and it works, but because my skin is really picky and it came to a point of desperation were it was flaking.
Si a pesar de buscar el significado de grupos de palabras y buscar ejemplos de uso simplemente no entiendo lo que quiere decir esa frase... la dejo así por el momento, y prosigo a trabajar con la frase siguiente.
If despite looking up the meaning of word groups and looking up usage examples I just don't understand what that phrase/sentence means... I let it be for the moment, and start working on the next phrase.
Fácil almacenamiento después del uso simplemente enrollando la bolsa impermeable sobre sí misma para un volumen mínimo (atención, asegúrese de que la bolsa esté completamente seca antes de doblarla y guardarla durante un período prolongado).
Easy storage after use by simply rolling the waterproof bag on itself for minimal bulk (attention, make sure the bag is completely dry before folding it back on itself and storing it for an extended period).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
