Examples with "ustedes... y aunque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Crecía y pasaba mucho tiempo con ustedes... y aunque era muy pequeña para entenderlo... siempre supe que había algo especial en como se miraban... como si tuVieran un gran secreto ajeno al resto de nosotros.
You know, growing up, spending all that time with you guys... I think I was too little to really understand it, but l - l always knew there was something special about the way you guys looked at each other.
Andere resultaten
Y usted... aunque sea de manera tangencial, algo tiene que ver en cada una de esas muertes.
And you even if it's indirectly, have something to do with all of those deaths.
LAVANDERÍA Son muchos los servicios que hemos querido ofrecer para que se sienta como en su casa y aunque usted...
MORE INFO ANNEXES LAUNDRY ROOM There are many services we offer you so you may feel at home and although you will also...
Me alegro de volver a hablar con usted... aunque comprenderá que por el momento no voy a creer en nada de lo que diga.
It's good to speak with you again- although, you understand, at the moment I cannot trust anything you say.
Si llega a mis oídos la más mínima queja sobre usted... aunque solo sea por una insolencia como esta, lo expulsaré de aquí.
And if I catch another breath of complaint against you... if only for a piece of incivility like this, I'll have you routed out of here.
Y quiero que sepa ustéd... que aunque no me arrepiento de haber mandado fusilar a su marido... he sentido una gran pena por ustéd.
And I want you to know... that, though I don't regret having sent your husband to die... I've felt a great pain for you.
Tanto durante como fuera de los talleres, también tenemos la mente abierta para aprender y esperamos una buena interacción, para que también podamos aprender de usted... aunque solo sea durante una conversación filosófica espontánea.
Both during and outside the workshops we also remain open-minded to learn and we hope for a nice interaction, so that we can also learn from you... even if it is during a spontaneous philosophical conversation.
Hecho para que lo coma su perro, no para usted... aunque lo desee una vez que lo huela.
Made for your dog to eat, not for you... even though you may want to once you it!
Es una distancia considerable desde el océano Índico... o desde el mar Rojo, como seguramente sabrá usted... aunque aparentemente no el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Some considerable distance from the Indian Ocean, or indeed the Red Sea, as I am sure you are aware, though apparently not the Foreign and Commonwealth Office.
Entonces usted... aunque hay pruebas fehacientes de su infidelidad... pretende dejar a su inocente esposa en la calle.
So you propose that, in spite of demonstrable infidelity on your part, your unoffending wife should be tossed out on her ear?
Pero, gracias a mí, por mi mediación con mi señor... el señor de las moscas, ustedes, todos ustedes... aunque no sean merecedores... se salvarán de la muerte roja.
But because of me, through my mediation with my master, the lord of flies you, all of you, unworthy though you may be will be safe from the Red Death.
Afortunadamente, ustedes me ayudaron aunque... desearía hacer lo mismo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
