Examples with "utilizando como complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, algunas presas se han construido utilizando como complemento los escombros generados durante la excavación.
Nevertheless, some dams have been constructed using the cut produced during the excavation as an addition.
Casi siempre los hombres van a las bodas con el típico traje, combinado con su camiseta y utilizando como complemento la corbata o pajarita.
Almost always the men go to weddings in the costume, combined with his little shirt and use as a supplement or bow tie.
En la actualidad, tanto la producción como la demanda de biocombustible se encuentra en continuo crecimiento, dado que empresas de todo el mundo lo están utilizando como complemento a los combustibles tradicionales no renovables, debido a sus positivas repercusiones en el medio ambiente.
At present, both the production and the demand of biofuels is in continuous growth, given that companies all over the world are using it as a complement to traditional non-renewable fuels due to its possible repercussions in the environment.
El transporte aéreo se seguirá utilizando como complemento de la capacidad de transporte existente, sobre todo para atender las necesidades más urgentes, e incluirá la prestación, con carácter permanente, de servicios comerciales de evacuación médica desde Nairobi.
Airlift will continue to provide a complementary movement capacity, especially for more urgent requirements. This will include a standing commercial medical evacuation capacity from Nairobi.
Andere resultaten
La psicodelia aparece reflejada en los complementos utilizando como material principal el metacrilato translúcido.
Psychedelia is reflected in the accessories, by using translucent methacrylate as the main material.
Si estás utilizando la aplicación como complemento para tu Nike+ FuelBand, también necesitarás vincular tu dispositivo.
If you are using the app as a companion to your Nike+ FuelBand, you will also need to pair your device.
En la cirugía retiramos el exceso de glándula y grasa, algunas veces utilizando la liposucción como complemento, en la intención de nivelar el área de las mamas en el nivel del tórax.
During surgery we remove the excess gland and fat, sometimes using liposuction as a complement, with the intent of leveling the mammal area to the level of the thorax.
Telefónica ya está utilizando Rural Planner como complemento de sus herramientas de planificación y priorización de despliegues de red urbanos y ayuda a los equipos a reducir la incertidumbre a la hora de decidir cómo y dónde invertir en un despliegue.
Telefónica is already using Rural Planner as a complement to its planning and prioritisation tools for urban network deployment, and is helping teams to reduce uncertainty when deciding how and where to invest in deployment.
Italian Boutique no puede controlar el alcance de los datos que recopila cada proveedor utilizando el complemento o cómo lo utiliza.
Italian Boutique cannot control the scope of the data that each provider collects using the plug-in, or how it uses it.
Además, podemos usar cookies para comprender y mejorar cómo está utilizando los complementos sociales para interactuar con nuestro sitio web y nuestros productos.
Additionally, we may use cookies to understand and improve how you are using social plugins to interact with our website and products.
Kitura también proporciona otros complementos útiles para cosas como las plantillas HTML, utilizando complementos populares como Stencil y Markdown.
Kitura also provides other useful plugins for things such as HTML templating, using popular plugins such as Stencil and Markdown.
En cuanto a las cookies de Facebook, es necesario que el usuario cierre su sesión de Facebook antes de visitar nuestra web y bloquee los plug-ins sociales configurando su navegador como se ha indicado anteriormente, o utilizando algún complemento como por ejemplo "facebook blocker".
As for Facebook cookies, the user has to end their Facebook session before visiting our website and block the social plug-ins by configuring their browser as shown above or by using any add-on, such as the "facebook blocker".
No obstante, existen nuevos indicadores que se están utilizando y pueden servir como complemento a la clasificación histológica tradicional.
However, new indicators are being established and can be used in addition to the traditional histological classification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
