Vertaling van "validada de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La importancia pronóstica de estos elementos no fue validada de forma prospectiva.
The prognostic significance of these elements has not been validated prospectively.
Los ciclos críticos de bombeo exigen una solución validada de accionamiento y reductor del motor.
Critical pump head duties demand a validated drive and motor gearbox solution.
La simulación se llevará a cabo con una herramienta validada de modelización y simulación.
Se pone validada de manera que los usuarios podrán agregarlo en el formato adecuado.
It gets validated so that the users will add it in the appropriate format.
No obstante, nunca se elaboró una síntesis formalizada y validada de todas esas nuevas normas.
However, there was never a formalized, validated synthesis of all the new rules.
Al contratar un plan de web hosting, su orden de pedido puede ser validada de forma gratuita*.
After ordering a web hosting package, your purchase order could be validated for free.
De este modo, puede realizarse una limpieza y desinfección mecanizada y validada de las puntas sin coste adicional.
Validated machine cleaning and disinfection of the tips can therefore be performed without additional investment.
El diagnóstico de este síndrome se perderá a menos que se busque activamente usando un valoración validada de delirium.
This syndrome will be missed unless it is actively looked for using a validated delirium assessment.
Por motivos de seguridad y para impedir el fraude la primera transacción de cuentas nuevas debe ser validada de forma manual.
For security reasons and for preventing possible fraudulent purchases new accounts first transactions must be validated manually.
Esta definición precisa y validada de la competencia lograda con simulación para colonoscopia no es un hecho logrado para otros procedimientos.
There are still no precise validated definitions of the skills to be achieved for other colonoscopic procedures through training with simulation.
Cualquier transacción que no haya sido validada de manera oportuna se considera vencida y nunca será capturado.
Each transaction that has not been validated by the expected date is considered as expired and will never be captured in the bank.
Esta herramienta validada de estimulación y rehabilitación cognitiva está compuesta de sencillos juegos mentales online automatizados y totalmente accesibles para adultos mayores.
This validated cognitive stimulation and rehabilitation tool is made of simple online brain games that are entirely accessible by adults and seniors...
Sin embargo, la ausencia de un instrumento de medición validada de la ayuda a la exportación hace que sea difícil comparar sus resultados.
However, the lack of a validated measurement instrument of export support makes it difficult to compare their results.
