Examples with "Validated machine" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Validated machine cleaning and disinfection of the tips can therefore be performed without additional investment.
De este modo, puede realizarse una limpieza y desinfección mecanizada y validada de las puntas sin coste adicional.
Machine checks and run test. On delivery, you will receive a fully validated machine. more 6
Controles de la máquina y prueba de funcionamiento. En la entrega, usted... más 6
Andere resultaten
Tickets must be validated on a machine once you're on the bus.
Los boletos deben ser validados en una maquina una vez que estás en el autobús.
Tickets are validated in access control machines at metro stations and inside the buses and trams.
Los billetes se validan en el momento de utilizar el medio de transporte.
After making the payment, remove the validated ticket from the machine and go to your vehicle.
Después de realizar el pago, retire el tiquet de la máquina y diríjase a su vehículo.
With a high precision guidance system, accuracy in the thousandths range is guaranteed, which is also validated on each machine using a special measuring device.
El sistema de guía garantiza una alta precisión de milésimas, que se valida en cada máquina mediante un dispositivo de medición especial.
Also valid on trains and trams, they need to be validated at the machine on board.
Hay que validarlos en las máquinas del interior y se pueden emplear también en los trenes y tranvías.
Tickets must be validated on the landside machines, in one of the docking stations.
Los tickets deben validarse en las máquinas situadas en los muelles, en una de las estaciones de embarque.
It must be validated on the machine onboard the bus or at the entrance of the metro.
Se debe convalidar en la máquina que se encuentra en el bus o a la entrada del metro.
The metro's cards should be swiped on the turnstiles, and tickets should be validated on stamping machines.
Las tarjetas del metro se validan en los molinetes, mientras que los billetes de tren se validan en las máquinas selladoras.
Only Tax Free documents that include the word DIVA can be validated in this machine.
Únicamente podrán ser validados en este soporte, aquellos documentos Tax Free que mencionen la palabra DIVA.
For these reasons, the logos on this page are used to indicate only a claim of conformance made by the author of a page, not a machine-validated conformance.
Por estas razones, los logos de esta página se usan solo para indicar una declaración de conformidad hecha por el autor de la página, no una conformidad conseguida mediante un validador automático.
NOTE: Tickets have to be validated in the stamp machines on the bus.
ATENCIÓN: El boleto debe ser sellado dentro del autobús. Bus No.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.