Aunque las opiniones variaban, en definitiva, la mayoría apoyaba los cambios propuestos.
While opinions varied, on balance, most people supported the proposed changes.
Los fieles orantes variaban en edad, unidos por su fe.
The praying individuals varied in age, united by their faith.
Las percepciones de lo que era el interés nacional variaban radicalmente.
The perceptions of what was in the national interest, differed radically.
Había escasez... Las raciones variaban según el trabajo realizado.
There were shortages... Rations differed according to work done.
Los términos en argot para el perico variaban según los círculos sociales.
Slang terms for the white stuff varied across different social circles.
Los efectivos del wojsko kwarciane variaban según la situación de paz o conflicto.
The standing numbers of wojsko kwarciane varied by peacetime and wartime.
Antaño, los métodos de cocina variaban significativamente entre las diferentes regiones del mundo.
In the past, cooking methods varied significantly across different regions of the world.
Los montos en dólares también variaban según las distintas fechas de separación.
The dollar track amounts also varied according to different dates of separation.
Los proyectos variaban en cuanto a la claridad de su diseño inicial.
The projects varied in the clarity of their initial design.
Las manos variaban de actitud según los diversos momentos del suceso.
The hands varied in attitude according to the different movements they made.
Y estos planetas orbitaban alrededor de estrellas que variaban en tamaño y temperatura.
And these planets orbited around stars that varied in size and temperature.
Las opiniones sobre el nuevo empleado variaban entre los miembros del equipo.
Bandied opinions on the new hire varied among the team.
Las tribus variaban en organización social, tecnología y tácticas militares.
Tribes varied in social organization, technology and military tactics.
