Examples with "vayan a complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez finalizado lo de la decoración de paredes es momento de comenzar a elegir los muebles y artefactos que vayan a complementar y estar a tono con el estilo étnico.
Once completed the decoration of walls is time to start choosing furniture and artifacts that are to complement and be in tune with the ethnic style.
Andere resultaten
Esto se complementará con el apoyo a experimentos sociales innovadores que vayan a desarrollarse en el marco de la Plataforma Europea contra la Pobreza.
This will be complemented by support to innovative social experiments to be developed in the framework of the European Platform against Poverty.
Para complementar sus campañas sociales, locales y para móviles, la empresa también publica anuncios móviles que aprovechan la proximidad y la hora del día para hacer que las personas vayan a visitar las casas en venta o alquiler.
To complement the firm's social, local, and mobile efforts, the firm also runs mobile ads that leverage proximity and time of day to get people into open houses.
Con el presente Reglamento se pretende complementar los principios generales de la Directiva 2000/13/CE y establecer disposiciones específicas relativas al uso de las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en alimentos que vayan a suministrarse como tales a los consumidores.
This Regulation should complement the general principles in Directive 2000/13/EC and lay down specific provisions concerning the use of nutrition and health claims concerning foods to be delivered as such to the consumer.
Bajen la voz o vayan a arreglarlo fuera; esta es la entrada del hospital.
Either lower your voices or take it outside; this is a hospital lobby.
No se hacen ilusiones de que las negociaciones vayan a ser rápidas o fáciles.
They're under no illusions that the negotiations will be quick or easy.
Si nos culpan por el error de dirección, que se vayan a freír espárragos.
If they blame us for management's mistake, they can get in the sea.
Chicos, cálmense o vayan a arreglarlo fuera; los niños intentan dormir.
Guys, calm down or take it outside; the kids are trying to sleep.
Al entrenador le molesta que los jugadores vayan a su bola en partidos importantes.
Our coach hates when players do their own thing during important games.
La empresa se desvive por evitar que los empleados con talento se vayan a la competencia.
The company falls over backwards to keep talented employees from leaving for competitors.
Una mala planificación financiera podría causar que empresas establecidas se vayan a pique.
Poor financial planning might cause established companies to go out of business.
Cuando los niños se vayan a la universidad, en esta casa también nos sobrará espacio.
Once the children leave for college, we'll rattle about in this house too.
Este es un restaurante familiar; si quieren pelear, vayan a arreglarlo fuera.
This is a family restaurant; if you want to fight, take it outside.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
