Examples with "ventanillas complementarias" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El día y el mes parecen solidarios e inseparables, albergados en ventanillas complementarias que se miran una a otra.
Like two united, inseparable companions, the day and month indicators are housed in adjacent, complementary windows.
Andere resultaten
Nos especializamos en intercomunicadores para la industria de vehículos de seguridad y emergencia, puntos de atención por ventanilla y desarrollamos productos complementarios para estos mercados.
We specialize in intercoms for security and emergency vehicles, window customer attention, and complementary products for these markets.
Cada ventanilla para el sector privado ofrece productos y servicios complementarios que se ajustan a las necesidades de cada cliente.
Each private sector window offers complementary products and services that are tailored to the needs of each client.
En 2006 se aprobó un proyecto complementario que también utilizaba la Ventanilla 2.
A follow-up project also using Window 2 funding was approved in 2006.
Toda información complementaria que se haya elaborado y presentado a través de la ventanilla única después de la fecha de expedición de la decisión de autorización no será admisible como prueba.
Any supplementary information which has been developed and filed through the one-stop shop after the date of issuing of the authorisation decision shall not be admissible as evidence.
Se trata de entidades que no solo no proponen en sus ventanillas finanzas creativas, sino que sobre todo desempeñan un papel complementario, y por tanto equilibrador, respecto a los agentes de las finanzas especulativas.
These are bodies that not only propose creative finance to their branches but above all play a complementary, hence balancing, role with regard to the agents of speculative finance.
Los Estados miembros y la Comisión tomarán medidas complementarias para fomentar que en las ventanillas únicas pueda accederse a la información contemplada en el presente artículo en otras lenguas comunitarias.
Member States and the Commission shall take accompanying measures in order to encourage points of single contact to make the information provided for in this Article available in other Community languages.
No obstante, la situación podría complicarse ligeramente en las ventanillas de algunas instituciones financieras en los próximos días debido a la reanudación de las clases de los estudiantes que sirven de personal complementario.
However, the situation in some banks might become a little more strained in the days ahead as the students who have been helping out over the holiday period return to college or university.
Como parte de las medidas complementarias de esa política, se ha creado, en la Cámara de Comercio, una ventanilla única para los trámites relativos a las operaciones de comercio exterior.
As an accompanying measure to this policy, a Single Window has been created at the Chamber of Commerce to handle the formalities associated with foreign trade transactions.
El Comité respalda totalmente la decisión de convertir esta plataforma en ventanilla única destacando, al mismo tiempo, que en los Estados miembros y en el sector privado se requiere un esfuerzo complementario en la recolección y difusión de la información.
The Committee fully supports the decision to convert this platform into a one-stop shop, while pointing out that the Member States and the private sector must take additional steps to collect and disseminate information.
Piden al UNFPA que elabore incentivos, mecanismos y ventanillas de financiación para facilitar la transición de la financiación restringida a otra financiación complementaria más flexible, sujeta a condiciones mínimas y plenamente armonizada.
They called on UNFPA to develop incentives, mechanisms and funding windows to facilitate the shift from restricted to more flexible, minimally earmarked, and fully aligned non-core funding.
Así pues, algunos de estos principios podrían aplicarse no solamente con sujeción al método de liberalización progresiva (por ejemplo, el de la ventanilla única) sino también en el marco de acuerdos bilaterales complementarios (por ejemplo, acuerdos de reconocimiento mutuo).
Some of these principles could be implemented not only through the gradual liberalization method (for example, the single window), but also through complementary bilateral agreements (for example, mutual recognition agreements).
La Resolución General 3255 de la Administración Federal de Ingresos Públicos establece como norma complementaria la "Ventanilla Única Electrónica" para la tramitación de la "Declaración Jurada Anticipada de Importación (DJAI)".
Advanced Import Affidavit General Resolution 3252 of the Federal Administration on Public Revenue establishes the requirements of the advance of information on imports those subjects under the rule
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ventanillas complementarias in het Spaans
