Examples with "verdad se complementaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De verdad se metió de lleno en el caso y descubrió pruebas cruciales.
She really got her teeth into the case and uncovered crucial evidence.
De verdad se ganó los galones manejando esa crisis sin entrar en pánico.
She really earned her stripes by handling that crisis without panicking once.
De verdad se pusieron las pilas después de comer y sacaron todo el atraso.
They really got cracking after lunch and cleared the entire backlog.
He tenido vecinos molestos, pero estos de verdad se llevan la palma.
I've had annoying neighbors, yet these ones truly take the biscuit.
De verdad se cree una estrella de rock cada vez que agarra esa guitarra.
He really fancies himself a rock star whenever he picks up that guitar.
Cuando oí su risa cruel, de verdad se me heló la sangre.
When I heard his cruel laugh, it truly made my blood curdle.
Ellos de verdad se sienten fatal por no visitar más a sus abuelos últimamente.
They really feel rotten about not visiting their grandparents more often lately.
Todos estaban hablando por hablar mientras las decisiones de verdad se tomaban en otro lado.
Everyone was just bumping the gums while the real decisions were made elsewhere.
De verdad se pusieron las pilas después de comer y lograron limpiar toda la casa.
They really cracked on after lunch and managed to clean the whole house.
Al rechazar ese ascenso, de verdad se disparó en el pie en el trabajo.
By refusing that promotion, she really cut her own throat at work.
Si ahora rechazan el acuerdo, de verdad se va a armar la gorda.
If they reject the agreement now, it'll really make the fur fly.
Después de ese video viral, de verdad se cree el ombligo del mundo.
After that viral video, he really thinks his stuff doesn't stink anymore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
