En caso de verificarse sueldos variables, últimos tres recibos.
In case of three receipts verify variable, last salaries.
El estado de su inscripción podrá verificarse en la web.
The state of your registration will be possible to verify on the website.
Creemos además que los matrimonios deben verificarse exclusivamente entre miembros fieles.
We also believe that marriages shall take place solely among faithful church members.
El tiempo de conmutación por error suele ser constante y puede verificarse fácilmente.
The failover time is typically constant and can be tested easily.
De acuerdo con los protocolos establecidos, los datos deben recopilarse y verificarse cuidadosamente.
In accordance with established protocols, data must be collected and verified carefully.
La información que proporcionó era sospechosa y no podía verificarse fácilmente.
The information he provided was sus and couldn't be verified easily.
Los colegas miran con recelo cualquier dato que no pueda verificarse o replicarse independientemente.
Colleagues look askance at any data that cannot be independently verified or replicated.
Yo solicito, por lo tanto, que vuelva a verificarse este punto.
I would therefore ask for this point to be checked again.
Se aplica cuando no pueda verificarse la exactitud de la información presentada.
It applies when the accuracy of the submitted information cannot be clarified.
No obstante, no pudieron verificarse estas alegaciones y fue preciso rechazarlas.
These allegations could however not be verified and had to be rejected.
La información objetada que no pueda verificarse debe eliminarse de su archivo.
Disputed information that cannot be verified must be deleted from your file.
Esto puede verificarse en el menú de ajustes de tu dispositivo.
This can be verified in the settings menu of your device.
El sello de cada brazalete debe verificarse al usar este overol.
The seal of each cuff should be checked when wearing this coverall.