Examples with "y que genera programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Comisión concluye a partir del informe de evaluación que el título de CEC sigue estando muy valorado por los que reciben la financiación y que genera programas culturales extensos con algunos impactos positivos que, sin embargo, no es posible todavía evaluar completamente.
It concludes from the evaluation report that the ECOC title remains highly valued by those who receive the money and generates extensive cultural programmes with some positive impacts which cannot, however, yet be fully assessed.
Andere resultaten
Ejecute un Informe de afinidad para ver quién sigue más y menos en Twitter, cuáles son sus intereses y qué géneros televisivos y programas de televisión ven.
Run an Affinity Report to see who the audience follow most and least on Twitter, what their interests are, and what TV Genres and TV shows they watch.
La emoción y el entusiasmo que genera el programa en los niños, padres, escuelas y comunidades, es incomparable.
The excitement and enthusiasm that the program generates for children, parents, schools and communities is unmatched.
Se mencionaron sus esfuerzos por asegurar que las delegaciones de los gobiernos en Viena tengan acceso a la información institucional y técnica que genera el Programa.
Its efforts to ensure that government delegations at Vienna have access to institutional and technical information that the Programme generates were noted.
Que impulse y genere programas y políticas públicas adecuadas a nuestras culturas y modos de vidas, con recursos que hagan viables la producción campesina, garantizando la soberanía alimentaria.y los derechos de las campesinas y campesinos con justicia social.
To encourage and generate appropriate public policies and programs for our cultures and ways of life, with resources that make viable peasant production, ensuring food sovereignty and the rights of peasants men and women with social justice.
Este método implica un lenguaje de descripción de interfaces que describa la estructura de ciertos datos y un programa que genere código fuente a partir de esa descripción para generar o analizar una secuencia de bytes que represente los datos estructurados.
The method involves an interface description language that describes the structure of some data and a program that generates source code from that description for generating or parsing a stream of bytes that represents the structured data.
Esto me trae a la buena fortuna de mi esposa, Srishti, la programadora de Kala y la del programa que genera los reportes para este portal.
This brings me to the good fortune of my wife, Srishti, the programmer of Kala and of the software that creates the reports for this website.
Lo más importante para nosotros es el Capital Humano quien mejora su calidad de vida con las actividades y programas que genera la empresa para apoyar su crecimiento personal, mejorar su salud y su seguridad, así como la de sus familias.
The most important thing for us is the Human Capital who improves their quality of life with the activities and programs that the company generates to support their personal growth, improve their health and safety, as well as that of their families.
Los datos muestran que los sistemas de protección social pocas veces son imparciales en cuanto al género y que los programas mal concebidos pueden exacerbar las desigualdades o contribuir a ellas.
Evidence shows that social protection systems are rarely gender-neutral and that badly designed programmes can exacerbate or contribute to inequalities.
La emoción y entusiasmo que el programa genera en los niños, los padres de familia, las escuelas y las comunidades no tiene parangón.
The excitement and enthusiasm that the program generates for children, parents, schools and communities is unmatched.
Sin embargo, es evidente que los periodistas, tanto hombres como mujeres, no están suficientemente sensibilizados acerca de la igualdad de género y que los programas transmiten con frecuencia estereotipos patriarcales que limitan la función de las mujeres al ámbito privado.
However, it is evident that both men journalists and women journalists are not sufficiently sensitive to gender equality and that media programmes frequently transmit patriarchal gender roles which restrict women to the private sphere only.
La Oficina de Asuntos de la Mujer está representada en el Consejo y en la Secretaría, el órgano superior de adopción de decisiones, para supervisar y asegurar que se tengan en cuenta las cuestiones relativas al género y que sus programas respondan a estas consideraciones.
WAO is represented in the Council and the Secretariat, the higher decision-making body, to oversee and ensure the gender sensitivity of those bodies and the gender responsiveness of their programmes.
Los miembros de Together for Safer Roads están comprometidos a mejorar los resultados de carreteras más seguras, lo que genera programas prácticos para disminuir los riesgos y salvar vidas.
Together for Safer Roads' members are committed to improving safer road outcomes that result in actionable programs to reduce risk and save lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
