We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los objetivos que expresan lo que se desea conseguir en general con cada programa y subprograma.
The objectives express the overall desired achievement of each programme and subprogramme.
En los objetivos se describen los logros generales que se desea alcanzar mediante cada programa y subprograma.
The objectives express the overall desired achievement of each programme and subprogramme.
precisar el vínculo entre los objetivos científicos y socioeconómicos para cada programa (y subprograma) específico,
clarify the link between the scientific and socio-economic objectives for each specific programme (and sub-programme), and
En su sistema de seguimiento del VII PM, la Comisión debería establecer, para cada programa (y subprograma) específico, una serie limitada, pero equilibrada, de indicadores de rendimiento que permita medir la eficiencia y la eficacia de la ejecución de los programas.
For its FP7 monitoring system, the Commission should put in place a limited, but balanced, set of performance indicators to measure the efficiency and effectiveness of programme implementation for each specific programme (and sub-programme).
Se proponen en total las 54 reclasificaciones de puestos siguientes, por sección y subprograma
A total of 54 posts are proposed for reclassification as follows, by section and subprogramme
La formulación de los logros y los indicadores de progreso, así como de los productos enumerados en cada sección y subprograma del presupuesto, estaba de acuerdo con la del plan de mediano plazo.
The formulation of expected accomplishments and indicators of achievements, as well as the outputs listed for each budget section and subprogramme are in conformity with the medium-term plan.
; subprograma 1; y subprograma 6
and of subprogramme 1; and subprogramme 6
En el cuadro 1 se comparan los valores correspondientes a 1996-1997 con los de 1994-1995, por programa y subprograma.
Table 1 compares 1996-1997 with 1994-1995 by programme and subprogramme.
El examen del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 reveló que en la sinopsis de cada sección y subprograma del presupuesto se hacía referencia al plan de mediano plazo.
A review of the programme budget for the biennium 2002-2003 shows that there are references to the medium-term plan in the overview to each budget section and subprogramme.
En los párrafos siguientes de este informe se resumen las propuestas por sección y subprograma del presupuesto, y en el anexo I se proporciona un resumen de las plazas de personal temporario propuestas para 2013.
A summary of the proposals by budget section and subprogramme is provided in the paragraphs below. A summary of the temporary assistance positions proposed for 2013 is provided in annex I to the present report.
Un estado detallado de los gastos previstos en cada título, sección, programa y subprograma; con fines de comparación, frente a las cifras de los créditos solicitados para el ejercicio económico siguiente se indicarán las consignaciones de créditos para el ejercicio económico en curso
A detailed statement of the estimated expenditure provided for under each part, section, programme and subprogramme; for purposes of comparison, the appropriations for the current financial period shall be indicated alongside the estimates for the ensuing financial period
En la sección B del capítulo I del informe se presenta un análisis resumido de la ejecución de los productos y el aprovechamiento de los recursos, mientras que en el capítulo II se recogen las tasas totales de ejecución de cada programa y subprograma.
Chapter I, section B, of the report presented a summary analysis of delivery of outputs and resource utilization, while chapter II set out the total implementation rates for each programme and subprogramme.
23.26 En los cuadros 23.2 a 23.5 se resume la distribución de los recursos por componente, objeto de los gastos y subprograma.
23.26 The distribution of resources by component, object of expenditure and subprogramme is summarized in tables 23.2 to 23.5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
