Examples with "y... no dejaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ellos hicieron el mismo corte de la electricidad y de las cámaras... no dejaron ni rastro de ellos pero sí dejaron joyas.
The gang accomplished the exact same disruption of electricity and cameras, but left no trace of themselves, but did leave jewelry behind.
Pusieron su atención en el siguiente novato en la fila. Tenía tanto que dar todavía... y no me dejaron enseñarles.
Moved on to the next rookie standing in line. [defeated] There was a lot left in me. I just never got a chance to show 'em.
No viene de una familia de dinero... y sus compañeros no dejaron de recordárselo... así que estudió allí gracias... a la caridad de alguien, de ahí el resentimiento.
Which means you were at that school by the grace... of someone else's charity, hence the chip on your shoulder.
Lo que hicieron conmigo en el campo... no dejaron nada que pueda sangrar.
Gestos de cariño, miradas cómplices, palabras al oído... no dejaron de dedicarse mimos, lo que reafirma que se encuentran en una de las etapas más bonitas de su relación.
Loving gestures, enamored looks and words whispered into each other's ears... they did not stop fawning over each other, which reaffirms that they are still in one of the most beautiful phases of their relationship.
Los alumnos de grado 12 nos pidieron sentarnos en su mesa... no dejaron de explicar chistes... algunos buenos otros no tanto, pero se notaba que eran estudiantes estimulados, curiosos y con ganas de comerse el mundo!!
The 12th grade students asked us to sit at their table... they did not stop explaining jokes... some good ones not so much, but you could tell they were stimulated students, curious and eager to eat the world!!
Sonrieron, aplaudieron y... dejaron propinas en la caja.
They smiled, clapped their hands and... started putting donations in the box.
Y luego pararon y me dejaron ir... en la playa y...
And then they stopped and let me out over at the beach and...
Creí que era el materialismo occidental... luego los mantras dejaron de funcionar y...
First I thought it was Western the mantras stopped working, and...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
