Examples with "ya que FileMaker" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede utilizar la extensión de tres caracteres.fmpur, ya que FileMaker, Inc. ha registrado el código de creador fFmp con Apple Inc.
You may use the.fmpur five-character extension because FileMaker, Inc., has registered the fFmp creator code with Apple Inc.
Andere resultaten
Durante esta sesión de formación de dos días, se convertirá en un verdadero experto en el desarrollo de aplicaciones con FileMaker, ya que tendrá la oportunidad de consolidar sus conocimientos con un caso de uso sólido.
No more old school! During these two days of training, you learn to become a real expert in the development of FileMaker apps by cementing your knowledge with a solid use case.
Convertirse en un verdadero experto en el desarrollo de aplicaciones con FileMaker, ya que tendrá la oportunidad de consolidar sus conocimientos con un caso de uso sólido.
You learn to become a real expert in developing FileMaker apps by cementing your knowledge with a solid use case
FileMaker se integra completamente en el sistema Mac OS, ya que se trata de una aplicación nativa.
FileMaker gets fully integrated with the Mac OS system, as it is a native app.
Sin embargo, FileMaker Pro Advanced le impide crear una cadena de relaciones que asocie una ocurrencia de la tabla a sí misma, ya que no se puede resolver.
However, FileMaker Pro Advanced prevents you from creating a chain of relationships that relates a table occurrence back to itself, which can't be resolved.
FileMaker no recomienda usar asteriscos ( ) como carácter comodín en las rutas de archivo de red, ya que ralentiza el tráfico de red de FileMaker.
Do not use an asterisk ( ) as a wildcard character in network file paths, as it slows FileMaker network traffic.
Nota No es necesario convertir los archivos con la extensión de nombre de archivo.fmp12, ya que se abrirán en la versión actual de FileMaker Pro.
Convert files created with an earlier version of FileMaker Pro into the current FileMaker Pro format.
La tasa de IVA para Descargas de Software Electrónico u otros productos FileMaker clasificados bajo la ley europea del IVA como servicios será del 20% ya que el IVA se aplica según la tasa del país donde FileMaker International proporciona dichos productos, el cual es Reino Unido.
The VAT rate for Electronic Software Downloads or other FileMaker products classified as services under EU VAT law will be 20% as VAT is charged at the rate payable in the country where FileMaker International supplies such products, which is the United Kingdom.
Seguro que llegó tarde ya que se perdió el discurso de apertura.
He must have arrived late since he missed the opening speech.
Presento mis disculpas ya que no puedo asistir a la reunión hoy.
I offer my apologies as I cannot attend the meeting today.
Querían llegar a un acuerdo ya que ambas partes tenían algo que ganar.
They wanted to bargain as both parties had something to gain.
A menudo ayudo a mi hermana ya que está esperando y necesita asistencia.
I often help my sister since she is expecting and needs assistance.
La propuesta atrevida sorprendió a muchos, ya que desafiaba las normas actuales.
The forward proposal surprised many, as it challenged the current norms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
