Examples with "ya... que estamos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que significa... que ya no estamos solos en esto.
What that means is we're not in this alone anymore, people.
Ya les he dicho... que estamos negociando con el gobierno yemení para liberar a sus hijos.
Listen, I told you that we're negotiating with the yemeni government to release your children.
Me temo, señorita Plenderleith... que ya no estamos tratando este caso... como un caso de suicidio.
I'm afraid, Miss Plenderleith, that we are no longer treating this as a case of suicide.
Si fuera más adelantada que nosotros... que ya estamos explorando el sistema solar... entonces ya debería estar entre nosotros.
If they're a little ahead of us... we who are already exploring the solar system... then they should be here by now.
¿Qué? ¿No saben esos oficinistas del Pentágono... que ya estamos al límite aquí?
What? Don't those Pentagon pencil-pushers know we're stretched to the limit down here?
estamos tratando de ponerlo en una nave. Ves, mira, solía tener seis símbolos, pero ahora tiene tres, por lo que significa... que ya casi estamos allí.
See, look, it used to have six symbols, but now it has three, so that means we're almost there. Crazy, right?
Es parte de la razón... ya que estamos siendo honestos.
Tengo derecho a que me envíen un fotógrafo, pero ya que estamos...
They usually send their own photographer, but this time...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
