Anillo muere es una pieza de desgaste crítica y fácil.
Die de bague est une pièce d'usure critique et facile.
Él apuntaba a mi mano, diciendo "Anillo".
Il n'arrête pas de montrer ma main en disant "bague".
Anillo con base gruesa y redondeada de tungsteno color plateado.
Base épaisse et arrondie de l'anneau de tungstène argenté.
Antes intentaron enviar un mensaje a través del Anillo.
Ils ont essayé d'envoyer un message à travers l'anneau avant.
Imagino que ya lo sabías por algo que dije o... Anillo fantasma.
J'imagine que tu connais déjà mes tics ou... L'alliance fantôme.
Keller debe haberlo reclutado de nuevo y esta vez para el Anillo.
Keller a dû le recruter encore une fois mais pour l'Alliance.
Señora, conozco el espacio del Anillo y esa estación mejor que nadie.
Je connais l'espace de l'Anneau et cette station mieux que quiconque.
Anillo rotativo de gran solidez y fiabilidad del movimiento de rotación.
Bague tournante d'une grande solidité et fiabilité du mouvement de rotation.
Lo que se haga con el Anillo llega a ser malvado.
Tout ce qui est fait avec l'Anneau s'avère maléfique.
Todo lo que se hace con el Anillo se convierte en maldad.
Tout ce qui est fait avec l'Anneau s'avère maléfique.
Anillo fijo, esta parte no tiene efecto de filtrado.
Anneau fixe, cette partie n'a aucun effet de filtrage.
Anillo de diamantes, siete por lo menos un millón.
Bague en diamants, septs vaut au moins un million.
Anillo de bodas le asigna un papel importante en los sacramentos.
Bague de mariage attribué un rôle majeur dans les sacrements.