Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Asambleanf
Vertaling van "Asamblea" in Frans
Todos los delegados estuvieron presentes para el segundo día de la Asamblea.
Les délégués sont tous revenus pour la deuxième journée de l'assemblée.
Al termino de esta Asamblea, los obispos publicaron un mensaje pastoral.
Au terme de cette assemblée, les évêques ont publié un message pastoral.
Todavía se puede modificar esta ley antes de la votación final en la Asamblea.
On peut encore amender cette loi avant le vote final à l'Assemblée.
El ministro abordó un tema delicado durante su discurso en la Asamblea.
Le ministre a touché un sujet délicat pendant son discours à l'Assemblée.
La propuesta de ley fue aprobada por una amplia mayoría en la Asamblea.
La proposition de loi a été adoptée à une large majorité par l'Assemblée.
Algunos diputados temen la disolución de la Asamblea porque podrían perder su escaño.
Certains députés redoutent la dissolution de l'Assemblée, craignant de perdre leur siège.
Esta comisión legislativa analiza las propuestas antes de que se debatan en la Asamblea.
Cette commission de législation étudie les propositions avant leur discussion à l'Assemblée.
Agradezco a toda la Asamblea que se haya comportado de ese modo.
Je remercie toute l'Assemblée pour s'être comportée de la sorte.
Su elección refleja la plena confianza que la Asamblea deposita en usted.
Votre élection traduit toute la confiance que l'Assemblée place en vous.
Estoy seguro de que bajo su dirección la Asamblea logrará sus objetivos.
Je suis certain que sous sa direction l'Assemblée atteindra ses objectifs.
El monto consignado por la Asamblea se divide entre los tres miembros.
Le montant autorisé par l'Assemblée est partagé entre les trois membres.
Así lo ha declarado en numerosas ocasiones, incluso ante esta Asamblea.
Elle l'a déclaré maintes fois, y compris devant l'Assemblée.
Por tanto, deseo que nuestra Asamblea dé muestras de mayor voluntad.
Je souhaite donc que notre Assemblée fasse preuve de plus de volonté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Asamblea bevatten
asamblea religiosa nf.
assemblée religieuse
"L'assemblée religieuse s'est réunie pour la messe du dimanche."
asamblea parlamentaria nf.
assemblée parlementaire
"L'assemblée parlementaire a voté le nouveau projet de loi sur l'environnement."
en la asamblea adv.
à l'assemblée
"Les membres se sont retrouvés à l'assemblée générale annuelle."
asamblea legislativa nf.
assemblée législative
"L'assemblée législative débattra demain de la réforme fiscale."
asamblea nacional nf.
assemblée nationale
"L'Assemblée nationale du Québec siège dans la ville de Québec."
assises nationales
"Les assises nationales de l'éducation ont rassemblé 500 délégués."
miembro de la asamblea nm.
membre de l'assemblée
"Le membre de l'assemblée a voté contre ce projet de loi."
asamblea general nf.
réunion générale
"La réunion générale des actionnaires aura lieu demain matin."
formar parte de una asamblea v.
siéger
"Les députés siègent à l'Assemblée nationale pendant les sessions."
asamblea consultiva nf.
assemblée consultative
"L'assemblée consultative a émis un avis favorable sur ce projet."
asamblea electoral nf.
assemblée électorale
"L'assemblée électorale a désigné le nouveau président de la république."
asamblea extraordinaria nf.
assemblée extraordinaire
"L'assemblée extraordinaire a voté la modification des statuts de l'association."
asamblea general constitutiva nf.
assemblée générale constitutive
"L'assemblée générale constitutive de l'association a eu lieu hier soir."
asamblea estatutaria nf.
assemblée statutaire
"L'assemblée statutaire de l'association aura lieu en juin prochain."
acta de la asamblea general nm.
compte rendu d'assemblée générale
"Le compte rendu d'assemblée générale sera envoyé à tous les membres."
disolución de la Asamblea nf.
dissolution de l'Assemblée
"Le Président a annoncé la dissolution de l'Assemblée nationale hier soir."
disolución de la Asamblea Nacional nf.
dissolution de l'Assemblée nationale
"Le Président a annoncé la dissolution de l'Assemblée nationale hier soir."
acta de asamblea general nm.
procès-verbal d'assemblée générale
"Le procès-verbal d'assemblée générale a été signé par le président."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Asamblea in het Spaans
Suggesties
asamblea general
+10k
la asamblea nacional
+10k
asamblea nacional
+10k
asamblea legislativa
+10k
asamblea popular
5530
asamblea plenaria
5270
Resultaten: 155856. Exact: 155856. Verstreken tijd: 118 ms.
